Современный русский язык. Лексикология. Пляскова Е.А. - 11 стр.

                                         11
     6. О п р едели те, каки е п р и знаки леж ат в основе п ер еносного,
синтаксически обуслов ленного значени я данныхслов.
    М едведь, орёл, п оп угай, свинья, заяц , стрек оза, щ енок , п еш к а, п ыш к а.


                          М НО Г О ЗНА ЧНО С Т Ь С Л О В А .
                    Т И П Ы П Е РЕ НО С А ЗНА ЧЕ НИ Я С Л О В А
    1. О днозначные и многозначные слова. 2. С емантическ ая струк тура
слова. 3. Т ип ы п ереноса значения слов.

      1. В язык е естьслова, к оторые имею тодно лек сическ ое значение. Т а-
к ие слова называю тся о д но зна чным и. О днозначными являю тся: 1) имена
собственные, т.к . эти слова обозначаю т единичные п редметы, нап ример:
М оскв а, Ки тай, Р оссия, Иван и т.д.; 2) слова сузк оп редметным значением,
нап ример: тр оллейбус, вр ач, би нокль и т.д. (многие из этих слов обознача-
ю тсп ец иальные п редметы и в речи исп ользую тся редк о, что сп особствует
сох ранению однозначности); 3) слова, к оторые недавно п оявилисьв рус-
ск ом язык е и ещ ё не п олучили ш ирок ого расп ространения, нап ример: п и ц-
ца, п и ццер и я и др.; 4) многие термины, нап ример: сущ еств и тель ное, сло-
в осочетани е.
      Больш инство слов в русск ом язык е имеет не одно, а неск олько значе-
ний. Т ак ие слова называю тся м но го зна чным и. Развитию многозначности
сп особствуетчастое исп ользование слова вречи.
      Мно го зна чно ст ь (п о лисем ия ) – это сп особность слова иметь не-
ск олько значений. Н ап ример, слово гр оза имеет следую щ ие значения:
1) « атмосферное явление», 2) « беда, оп асность», 3) « к то-либо или что-
либо, вызываю щ ее страх ». Значение многозначного слова становится яс-
ным вк онтек сте.
      О бычно даже небольш ого к онтек ста бывает достаточно, чтобы оп ре-
делитьзначение слова. Н ап ример, в сочетании ти хи й голосслово ти хи й
имеетзначение « негромк ий», всочетании со словом езда(ти хая езда) сло-
во ти хи й имеет значение « медленный», ти хое дыхани е значит « ровное»,
ти хая п огода– « безветренная».
      2. Разные значения слова связаны междусобой и образую т сем а нт и-
ческую ст рукт уру сло ва . С реди значений многозначного слова естьгла в-
но е, а остальные – п ро изво д ные. Г лавное значение п иш ется в словаре все-
гда п ервым. Н ап ример, услова и дти С ловарьсовременного русск ого ли-
тературного язык а отмечает 26 значений, а в Т олк овом словаре русск ого
язык а п од ред. Д .Н .У ш ак ова – 40 значений. В не тек ста слово восп ринима-
ется всвоем основном значении (нап ример: и дти – « п ередвигаться, ступ ая
ногами»). П роизводные значения выявляю тся в сочетании с другими сло-
вами. Н ап ример, в п редложении С нег и дёт слово и дёт имеет значение
« п адать», а в п редложении Т ебе и дёт это п лать е слово и дёт означает
« бытьк лиц у».