Русский язык: Теоретическое описание. Под ред. Курулёнка А.А - 176 стр.

скажу завтра: «Я никуда не пойду». Как прямая речь могут быть
оформлены некоторые невысказанные мысли: «Она – злое насмеш-
ливое создание!» – подумал Обломов.
      Конструкция с прямой речью делится на речь автора и на
речь персонажа. Речь автора – это конструкция с глаголом речи
(сказать, спросить и т.д.), которому непосредственно относится
прямая речь. В авторских словах может и не быть глагола речи,
если есть глагол, способный сопровождать глагол речи: вспомнить,
обидеться и т.п. роль автора в конструкции с прямой речью огра-
ничено тем, что он указывает, кому принадлежит речь, какому пер-
сонажу. Слова автора могут располагаться перед словами персона-
жа (перед прямой речью), после слов персонажа (после прямой ре-
чи) и внутри слов персонажа (внутри прямой речи). Слова персо-
нажей – это и есть прямая речь. Речь автора и речь персонажа четко
разграничиваются с помощью интонации, а на письме – с помощью
двоеточия, тире и кавычек.
      Способы синтаксического выражения прямой речи достаточ-
но разнообразны: вопросительные, побудительные, повествова-
тельные предложения, восклицательные предложения, полные или
неполные предложения, с обращениями, модальными и эмоцио-
нальными словами, звукоподражаниями и междометиями
      Косвенная речь – это передача автором речи персонажа с не-
которыми изменениями.
      Слова автора и слова персонажа сливаются в сложноподчи-
ненное предложение, предикативные части которого соединяются
подчинительными союзами или союзными словами: он сказал, что
хочет видеть ее часто.
      Перевод из прямой речи в косвенную ведет к следующим из-
менениям:
1. Личные или притяжательные местоимения прямой речи заменя-
ются лично-указательными.
2. Глагол в форме изъявительного наклонения первого лица заме-
нятся глаголом изъявительного наклонения третьего лица.
3. Повествовательное предложение становится придаточной частью
союза что: «Молнии Мальцев увидеть не мог», – сказал я. – Я ска-
зал, что Мальцев не мог увидеть молнии.
4. Побудительное предложение становится придаточной частью с
союзом чтобы: Она сказала мне: «Ложись спать». – Потом она

                              - 175 -