Русский язык: Теоретическое описание. Под ред. Курулёнка А.А - 177 стр.

UptoLike

Рубрика: 

- 176 -
встала, утомленная и усталая, и сказала мне, чтобы я ложился
спать.
5. Вопросительные предложения с вопросительным словом стано-
вятся придаточной частью с соответствующим союзным словом:
«Кого это вы хотите представить?» тихо спросила Лизавета
Ивановна» Лизавета Ивановна спросила, кого он хочет предста-
вить.
6. Вопросительные предложения без вопросительного слова стано-
вятся придаточной частью со служебным словом ли: «Доктор у
себя?» быстро спросил вошедший. Вошедший быстро спросил;
у себя ли доктор.
7. Восклицательные предложения в косвенной речи не сохраняют-
ся. Если автор желает сохранить в косвенной речи содержание слов
персонажа, то он берет эти слова в кавычки: Левинсон щёлкнул его
по лбу и ответил, что это «птичьего ума дело».
Несобственно-прямая речь это синтез прямой и косвенной
речи. Сущность ее заключается в том, что в ней в той или иной
степени сохраняются лексические и синтаксические особенности
чужого высказывания, манера речи говорящего лица, эмоциональ-
ная краска, характерная для прямой речи, но передается она не от
имени персонажа, а от имени автора, рассказчика. Автор в этом
случае выражает мысли и чувства своего героя, сливает его речь со
своей речью. В результате создается двуплановость высказывания:
передается «внутренняя» речь персонажа, его мысли, настроения (и
в этом смысле «говорит» он), но выступает за него автор.
С косвенной речью несобственно-прямую сближает то, что в
ней тоже заменяются лица глагола и местоимения, она может иметь
форму придаточного предложения.
Различие между прямой, косвенной и несобственно-прямой
речью показывает следующее сопоставление:
1) прямая речь: Все вспоминали этот вечер, повторяя: «Как
хорошо и весело нам было!».
2) косвенная речь: Все вспоминали этот вечер, повторяя,
что им было хорошо и весело.
3) несобственно-прямая речь: Все вспоминали этот вечер.
Как хорошо и весело им было!
С точки зрения синтаксической несобственно-прямая речь
выступает:
встала, утомленная и усталая, и сказала мне, чтобы я ложился
спать.
5. Вопросительные предложения с вопросительным словом стано-
вятся придаточной частью с соответствующим союзным словом:
«Кого это вы хотите представить?» – тихо спросила Лизавета
Ивановна» – Лизавета Ивановна спросила, кого он хочет предста-
вить.
6. Вопросительные предложения без вопросительного слова стано-
вятся придаточной частью со служебным словом ли: «Доктор у
себя?» – быстро спросил вошедший. – Вошедший быстро спросил;
у себя ли доктор.
7. Восклицательные предложения в косвенной речи не сохраняют-
ся. Если автор желает сохранить в косвенной речи содержание слов
персонажа, то он берет эти слова в кавычки: Левинсон щёлкнул его
по лбу и ответил, что это «птичьего ума дело».
      Несобственно-прямая речь – это синтез прямой и косвенной
речи. Сущность ее заключается в том, что в ней в той или иной
степени сохраняются лексические и синтаксические особенности
чужого высказывания, манера речи говорящего лица, эмоциональ-
ная краска, характерная для прямой речи, но передается она не от
имени персонажа, а от имени автора, рассказчика. Автор в этом
случае выражает мысли и чувства своего героя, сливает его речь со
своей речью. В результате создается двуплановость высказывания:
передается «внутренняя» речь персонажа, его мысли, настроения (и
в этом смысле «говорит» он), но выступает за него автор.
      С косвенной речью несобственно-прямую сближает то, что в
ней тоже заменяются лица глагола и местоимения, она может иметь
форму придаточного предложения.
      Различие между прямой, косвенной и несобственно-прямой
речью показывает следующее сопоставление:
      1) прямая речь: Все вспоминали этот вечер, повторяя: «Как
хорошо и весело нам было!».
      2) косвенная речь: Все вспоминали этот вечер, повторяя,
что им было хорошо и весело.
      3) несобственно-прямая речь: Все вспоминали этот вечер.
Как хорошо и весело им было!
      С точки зрения синтаксической несобственно-прямая речь
выступает:

                              - 176 -