Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 116 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

116
hoorde haar. Hij zag haar blonde haren in het water en haar hand boven de
golven uitsteken. Hij dook in zee en even later was hij bij Melina. “Niet bang
zijn!” schreeuwde hij. Hij sloeg zijn arm om haar heen en zwom met haar
naar het wrak van een schip dat in het water lag. De boeg van het schip stak
zelfs bij de ruwste zee nog boven het water uit.
OPDRACHTEN (1)
1. Luister naar de tekst en antwoord op de vragen van uw docent.
2. Lees de tekst. Kijk de woordenlijst door en zoek de woorden die u niet kent in
uw woordenboek op:
de zeemeermin, het kleed, het zeewier, de dolfijn, de buiteling, de plons, de moeite: het is
de ~ (niet) waard dat te doen; doet u geen ~ voor mij, afvegen, de tijd: we hebben alle tijd,
de zin: het heeft geen~, het hart, hartverscheurend, het koraal, het eind: dat is een heel ~
weg, scheren (over), voeren, de rots, woest, tillen, de hulp, het wrak, de boeg, het schip
(schepen, scheepje), ruw, geloven, het alpinisme, de alpinist, beklimmen.
3. Vertaal in het Russisch:
1. Hij heeft nog nooit gevlogen. 2. Hij is naar Nederland gevlogen. 3. Niet bang zijn!
4. Niet doen! 5. Ze schreeuwde zo hard ze kon om hulp.
4. Stel vragen over de tekst en antwoord erop.
5. Vat de tekst samen en vertel hem na.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Хотя она была русалкой, она не умела плавать. 2. Как это ни трудно, ты
должен этому научиться. 3. Куда она поплыла? - Она поплыла в направлении
берега. 4. Мы хорошо (lekker) поплавали и теперь хотим немного отдохнуть.
5. Расскажи, как ты научился плавать. 6. У нас ещё уйма времени, чтобы
сделать (opknappen) эту работу. 7. Старый город стоит посмотреть (bekijken).
Там много интересного. 8. Тебе помочь? – Не беспокойся обо мне. Я сама
всё сделаю. 9. У него такой грустный вид. Я попробую его немного
развеселить. 10. Что бы он ни утверждал, мы ему не верим.
Conversatie:
1. Kunt u goed zwemmen? Hoe hebt u leren zwemmen?
2. Wat vindt u van alpinisme? Zou u een rots willen beklimmen?
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      hoorde haar. Hij zag haar blonde haren in het water en haar hand boven de
                      golven uitsteken. Hij dook in zee en even later was hij bij Melina. “Niet bang
                      zijn!” schreeuwde hij. Hij sloeg zijn arm om haar heen en zwom met haar
                      naar het wrak van een schip dat in het water lag. De boeg van het schip stak
                      zelfs bij de ruwste zee nog boven het water uit.


                      OPDRACHTEN (1)

                      1. Luister naar de tekst en antwoord op de vragen van uw docent.

                      2. Lees de tekst. Kijk de woordenlijst door en zoek de woorden die u niet kent in
                      uw woordenboek op:
                      de zeemeermin, het kleed, het zeewier, de dolfijn, de buiteling, de plons, de moeite: het is
                      de ~ (niet) waard dat te doen; doet u geen ~ voor mij, afvegen, de tijd: we hebben alle tijd,
                      de zin: het heeft geen~, het hart, hartverscheurend, het koraal, het eind: dat is een heel ~
                      weg, scheren (over), voeren, de rots, woest, tillen, de hulp, het wrak, de boeg, het schip
                      (schepen, scheepje), ruw, geloven, het alpinisme, de alpinist, beklimmen.

                      3. Vertaal in het Russisch:
                      1. Hij heeft nog nooit gevlogen. 2. Hij is naar Nederland gevlogen. 3. Niet bang zijn!
                      4. Niet doen! 5. Ze schreeuwde zo hard ze kon om hulp.

                      4. Stel vragen over de tekst en antwoord erop.

                      5. Vat de tekst samen en vertel hem na.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Хотя она была русалкой, она не умела плавать. 2. Как это ни трудно, ты
                      должен этому научиться. 3. Куда она поплыла? - Она поплыла в направлении
                      берега. 4. Мы хорошо (lekker) поплавали и теперь хотим немного отдохнуть.
                      5. Расскажи, как ты научился плавать. 6. У нас ещё уйма времени, чтобы
                      сделать (opknappen) эту работу. 7. Старый город стоит посмотреть (bekijken).
                      Там много интересного. 8. Тебе помочь? – Не беспокойся обо мне. Я сама
                      всё сделаю. 9. У него такой грустный вид. Я попробую его немного
                      развеселить. 10. Что бы он ни утверждал, мы ему не верим.

                      Conversatie:
                      1. Kunt u goed zwemmen? Hoe hebt u leren zwemmen?
                      2. Wat vindt u van alpinisme? Zou u een rots willen beklimmen?



                                                                                                             116




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы