Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 183 стр.

                      OPDRACHTEN (2)

                      1. Luister naar de tekst en antwoord op de vragen van uw docent.

                      2. Lees de tekst. Kijk de woordenlijst door en zoek de woorden die u niet kent in
                      uw woordenboek op: de vangst, de poon, het sardientje: wat een smakelijke ~s!, de
                      schelvis, apart: ik hou van ~ eten, de bloempap (жидкое тесто из высококачест-
                      венной муки), de lik, verdienen: en ze ~ niet anders, de zolder, de slak, de kandelaar,
                      nu eenmaal: studenten zijn nu eenmaal zo (/studenten), doen (over), haast, zilveren, de
                      kippenpoot, het karton, flauwvallen, bijkomen, de huiskamer, menen: ik meen het
                      echt, de grote vakantie, de leerling, morgennacht, morgenochtend, morgenavond, de
                      slaap: in s. komen.

                      3. Deel de tekst in. Schrijf de sleutelwoorden op. Vertel de tekst met behulp van
                      uw indeling en de sleutelwoorden na.

                      4. Maak zinnen met de volgende woorden:
                      aanbieden, afscheid nemen, bereiken, betreffen, direct, dol, de etalage, de fout, ge-
                      schikt, glad, zich haasten, de indruk, keurig, de kleren, lachen, de/het mens, nat, het
                      ongeluk, (op)passen, opvrolijken, de pret, de rekening, de regel, de schade, de spijker-
                      broek, stoppen, de tijd, uitzoeken, de verhuizer, zich vermaken, vuil, de zonde.

                      5. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Дай мне договорить, не перебивай меня. 2. Дай мне знать, когда вы приеде-
                      те. 3. Она возмущена тем, что он поставил (neerzetten) свою машину перед её
                      гаражом. 4. Когда она это услышала, то упала в обморок. А когда она
                      пришла в себя, то обнаружила, что лежала в гостиной на диване. 5. Дети
                      есть дети. Они часто делают глупости. Тут ничего не поделаешь. 6. Давай
                      закажем что-нибудь особенное. Я люблю необычную еду. 7. Ты мне помог,
                      и я тебе помогу. Так и должно быть. 8. Два месяца назад жена от него ушла.
                      Так ему и надо (verdienen). 9. Я умираю (omvallen) с голоду. Давай вместе
                      пойдём в какое- нибудь кафе. 10. Твоё письмо дошло за 10 дней.

                      6. Conversatie:
                      1. U komt ‘s avonds laat thuis. U hebt niets in huis om te eten en u valt haast om van
                      de honger. Wat doet u?
                      2. Het is laat in de avond. U bent moe en wilt naar bed. Dan gaat de telefoon. Een
                      vriend van u wil nog wat komen praten. Wat zegt u tegen hem?
                      3. U gaat in een restaurant eten. U bestelt iets, maar na een half uur hebt u nog steeds
                      niets gekregen. Wat doet u?

                      7. Video: “Pinokkio”, deel 2 “De avonturen van Pinokkio”.
                      Kijk naar de video en antwoord op de vragen van uw docent.
                                                                                                         183




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com