Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

25
is Maud? 8. Vindt Maud het leuk dat haar vriendin gaat verhuizen? 9. Zijn de ver-
huizers sterk? 10. Hoe vindt mama het oude huis? 11. Wat doet papa?
4. Vertaal in het Russisch:
1. De verhuisauto komt eraan. 2. Op de fiets ben je er zo! 3. Wat zijn die verhuizers
sterk! 4. Wat is hij groot, hи? 5.
Maud kijkt niet blij. 6. Het is toch wel vreemd.
7.
Voor papa en mama is er niets meer te doen. 8. Kom, we gaan ontbijten.
5. Vertel de tekst na.
6. Vertaal in het Nederlands:
1. Сегодня Карен переезжает на новую квартиру. В 10 часов подъезжает грузо-
вая машина. Грузчики загружают шкафы, столы, стулья и коробки с кни-
гами в машину. Они работают быстро. Карен помогает им. Она носит не-
большие коробки и ставит (neer/zetten) их около (bij) машины. В одной коробке
находится ваза. 2. Она сейчас (zo) придёт. 3. Какой ты сильный! 4. У тебя
много дел (druk)? 5. Я нахожу это странным. 6. У него невесёлый вид.
7. Maak zinnen met de volgende woorden:
smaken (naar), ontbijten, blijven, uit/trekken, het briefje, het licht, zitten (in, op).
8. Conversatie:
1. Zou jij willen verhuizen? Waarom wel of waarom niet?
2. Zou je een fiets willen kopen? Waarom wel of waarom niet?
13. EEN NIEUW HUIS
Met de auto zijn ze er zo. Daar is de straat al. Papa stopt vlak bij het huis. De
verhuisauto komt er ook al aan. Ankie is het eerst bij de deur. Er staat nog
geen naam op. Alles is kaal en leeg.
Papa roept: “Dit is ons nieuwe paleis!” Mama lacht. Ze maakt vlug de deur
open. Ankie holt de trap op. “Hier is mijn kamer. Wat mooi, mam! Mijn bed
kan er zo in en mijn speelgoed ook.”
Ankie kijkt uit het raam. “Mag ik op straat?” vraagt ze. “Goed,” zegt mama,
“maar ga niet te ver. Anders verdwaal je.”
Wat heeft papa het druk! Zijn hoofd is vuurrood. Alles moet weer uit de ver-
huisauto. “Daar heb je mijn fiets al en de step van Bob,” zegt Ankie.
Ankie pakt haar fiets en gaat de straat uit. Om de hoek staat een hijskraan.
Ankie blijft staan. Ze kijkt omhoog. De kraan draait rond. Er hangt een plaat
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      is Maud? 8. Vindt Maud het leuk dat haar vriendin gaat verhuizen? 9. Zijn de ver-
                      huizers sterk? 10. Hoe vindt mama het oude huis? 11. Wat doet papa?

                      4. Vertaal in het Russisch:
                      1. De verhuisauto komt eraan. 2. Op de fiets ben je er zo! 3. Wat zijn die verhuizers
                      sterk! 4. Wat is hij groot, hи? 5. Maud kijkt niet blij. 6. Het is toch wel vreemd.
                      7. Voor papa en mama is er niets meer te doen. 8. Kom, we gaan ontbijten.

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Сегодня Карен переезжает на новую квартиру. В 10 часов подъезжает грузо-
                      вая машина. Грузчики загружают шкафы, столы, стулья и коробки с кни-
                      гами в машину. Они работают быстро. Карен помогает им. Она носит не-
                      большие коробки и ставит (neer/zetten) их около (bij) машины. В одной коробке
                      находится ваза. 2. Она сейчас (zo) придёт. 3. Какой ты сильный! 4. У тебя
                      много дел (druk)? 5. Я нахожу это странным. 6. У него невесёлый вид.

                      7. Maak zinnen met de volgende woorden:
                      smaken (naar), ontbijten, blijven, uit/trekken, het briefje, het licht, zitten (in, op).

                      8. Conversatie:
                      1. Zou jij willen verhuizen? Waarom wel of waarom niet?
                      2. Zou je een fiets willen kopen? Waarom wel of waarom niet?


                                                   13. EEN NIEUW HUIS

                      Met de auto zijn ze er zo. Daar is de straat al. Papa stopt vlak bij het huis. De
                      verhuisauto komt er ook al aan. Ankie is het eerst bij de deur. Er staat nog
                      geen naam op. Alles is kaal en leeg.
                      Papa roept: “Dit is ons nieuwe paleis!” Mama lacht. Ze maakt vlug de deur
                      open. Ankie holt de trap op. “Hier is mijn kamer. Wat mooi, mam! Mijn bed
                      kan er zo in en mijn speelgoed ook.”
                      Ankie kijkt uit het raam. “Mag ik op straat?” vraagt ze. “Goed,” zegt mama,
                      “maar ga niet te ver. Anders verdwaal je.”
                      Wat heeft papa het druk! Zijn hoofd is vuurrood. Alles moet weer uit de ver-
                      huisauto. “Daar heb je mijn fiets al en de step van Bob,” zegt Ankie.

                      Ankie pakt haar fiets en gaat de straat uit. Om de hoek staat een hijskraan.
                      Ankie blijft staan. Ze kijkt omhoog. De kraan draait rond. Er hangt een plaat

                                                                                                                 25




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы