Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 39 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

39
Marieke en opa houden van z
wemmen en roeien. 3. Oma en opa hebben een boot.
4. Oma is zeker (наверняка) jonger dan opa. 5. Daan is helemaal niet bang voor de
bloedzuigers. 6. Van roeien krijgt Marieke honger.
4. Vertaal in het Nederlands:
1. Что Вы предлагаете? 2. У неё нет желания плавать. 3. Я могу грести сам.
4. Они хотят снять небольшой дом. 5. Она не любит грести. Это слишком
тяжело для неё. 6. Он много обещает, а делает мало. 7. Куда они идут?
Можно мне пойти с ними? 8. Когда они
уезжают на каникулы (в отпуск)?
9.
Над чем ты смеёшься? 10. От этого мы проголодались. 11. Ей надо купить
новый купальный костюм.
5. Vertel de tekst na.
6. Conversatie:
Je wilt met vakantie naar het platteland. Daar kun je goedkoop een kampeerhuisje in
het bos, vlakbij een rivier huren. Je wilt dat je vriend meekomt. Wat vertel je je vriend?
21. VAKANTIE (deel 2)
Ze eten alle broodjes op, tot de laatste kruimel. Daarna gaan ze naar het zwem-
bad dat in een hoekje van het meer is. Je moet achter de balken blijven. Er is
geen vloer van steen. Marieke voelt zand onder haar voeten. Toch wel een
beetje eng! Daan blijft vlak bij de kant. Hij durft niet zo ver. Hij weet niet hoe
diep het hier is. Toch is het heerlijk in het water. Marieke duikt naar de bo-
dem.
Na een poosje gaan ze weer naar opa. Maar wat is dat nu? Ze zien hem niet
meer! Heeft een vis hem opgeslokt? Ze gaan alle drie harder lopen. Marieke
rent voorop. Vlak bij opa’s plekje stopt ze. Ze legt een vinger op haar lippen:
“Sssst!” Opa is er wel. Maar hij ligt te slapen, met een zakdoek over zijn
gezicht. Heel zacht gaan ze bij hem zitten. Oma kriebelt hem met een sprietje
aan zijn neus, onder de zakdoek. “Hatsjoe! Hatsjoe!” Meteen is opa wakker.
Ineens grijpt hij oma vast. “Kijk eens wat ik hier heb!” roept hij. “Een grote
vis aan de haak!” Daan gaat oma redden. Marieke helpt opa. “Help! Laat me
los!” smeekt oma. “Als je trakteert, ben je vrij,” plaagt opa. “Dat zal ik thuis
doen,” zegt oma.
Thuis trakteert oma echt. Ze bakt patat en kroketten. Daar zijn Daan en Marieke
dol op. Opa neemt iets anders. “Ik vind het maar vette kost,” zegt hij met een
vies gezicht. Maar Daan en Marieke smullen vrolijk verder.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      Marieke en opa houden van zwemmen en roeien. 3. Oma en opa hebben een boot.
                      4. Oma is zeker (наверняка) jonger dan opa. 5. Daan is helemaal niet bang voor de
                      bloedzuigers. 6. Van roeien krijgt Marieke honger.


                      4. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Что Вы предлагаете? 2. У неё нет желания плавать. 3. Я могу грести сам.
                      4. Они хотят снять небольшой дом. 5. Она не любит грести. Это слишком
                      тяжело для неё. 6. Он много обещает, а делает мало. 7. Куда они идут?
                      Можно мне пойти с ними? 8. Когда они уезжают на каникулы (в отпуск)?
                      9. Над чем ты смеёшься? 10. От этого мы проголодались. 11. Ей надо купить
                      новый купальный костюм.

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Conversatie:
                      Je wilt met vakantie naar het platteland. Daar kun je goedkoop een kampeerhuisje in
                      het bos, vlakbij een rivier huren. Je wilt dat je vriend meekomt. Wat vertel je je vriend?


                                                 21. VAKANTIE (deel 2)

                      Ze eten alle broodjes op, tot de laatste kruimel. Daarna gaan ze naar het zwem-
                      bad dat in een hoekje van het meer is. Je moet achter de balken blijven. Er is
                      geen vloer van steen. Marieke voelt zand onder haar voeten. Toch wel een
                      beetje eng! Daan blijft vlak bij de kant. Hij durft niet zo ver. Hij weet niet hoe
                      diep het hier is. Toch is het heerlijk in het water. Marieke duikt naar de bo-
                      dem.
                      Na een poosje gaan ze weer naar opa. Maar wat is dat nu? Ze zien hem niet
                      meer! Heeft een vis hem opgeslokt? Ze gaan alle drie harder lopen. Marieke
                      rent voorop. Vlak bij opa’s plekje stopt ze. Ze legt een vinger op haar lippen:
                      “Sssst!” Opa is er wel. Maar hij ligt te slapen, met een zakdoek over zijn
                      gezicht. Heel zacht gaan ze bij hem zitten. Oma kriebelt hem met een sprietje
                      aan zijn neus, onder de zakdoek. “Hatsjoe! Hatsjoe!” Meteen is opa wakker.
                      Ineens grijpt hij oma vast. “Kijk eens wat ik hier heb!” roept hij. “Een grote
                      vis aan de haak!” Daan gaat oma redden. Marieke helpt opa. “Help! Laat me
                      los!” smeekt oma. “Als je trakteert, ben je vrij,” plaagt opa. “Dat zal ik thuis
                      doen,” zegt oma.
                      Thuis trakteert oma echt. Ze bakt patat en kroketten. Daar zijn Daan en Marieke
                      dol op. Opa neemt iets anders. “Ik vind het maar vette kost,” zegt hij met een
                      vies gezicht. Maar Daan en Marieke smullen vrolijk verder.
                                                                                                            39




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы