Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 55 стр.

                      3. Je hebt geld nodig. Vraag je geld aan je ouders? Of probeer je het zelf te verdienen?
                      Zoja (если да), hoe wil je het dan verdienen?


                                          29. BIJ MEVROUW DE VRIES

                      Mevrouw De Vries woont aan de overkant. Zij is bijna tachtig jaar. Ze woont
                      alleen in een klein huis. Er staan nog meer van die huisjes. In die huisjes
                      wonen oude mensen. In ieder huisje woont een bejaard echtpaar. Of een
                      mevrouw alleen, of een meneer alleen.
                      Eйn meneer lijkt een erge brompot. Dat is meneer Bakker. Hij kijkt altijd
                      boos. Daan en Marieke zijn bang voor hem.
                      Maar mevrouw De Vries is erg lief. Mama maakt vaak een praatje met haar.
                      Daan vertelt haar wat ze willen. “Wij willen geld verdienen. Wij willen een
                      taart kopen voor mama. Een taart met rode vruchtjes en slagroom . Mogen wij
                      voor u werken?”
                       Marieke zegt haastig: “We doen het niet altijd voor geld. We doen ook werkjes
                      voor niets, na moeders verjaardag. Maar nu moeten we geld verdienen.”
                      Mevrouw De Vries lacht. “Jullie zijn lief. Jullie mogen heel veel voor me
                      doen. Ik voel me vandaag niet zo goed. Je mag boodschappen doen. En de
                      stoep vegen. En het onkruid uit mijn tuin trekken. O, ik weet genoeg werkjes.
                      Ik ben echt blij dat jullie komen.”
                      “We gaan meteen aan het werk,” zegt Marieke.
                      Eerst gaan ze boodschappen doen. Daarna halen ze onkruid uit de tuin.
                      Mevrouw De Vries wijst aan wat weg moet. Ze zegt ook wat moet blijven
                      staan.
                      Als de tuin klaar is, veegt Daan de stoep. Marieke mag de ramen lappen. Ze
                      doen het keurig. Als alles klaar is, zegt mevrouw De Vries: “Nu gaan we wat
                      drinken, hи? Jullie zullen wel dorst hebben.” Ze krijgen beiden een glas li-
                      monade. Ook krijgen ze ieder een gulden. Daar zijn ze heel blij mee. “Dank u
                      wel,” zeggen ze verheugd.

                      HUISWERK

                      1. Woordenlijst:
                      ieder – каждый; bejaard - пожилой; het echtpaar - супружеская пара; hij
                      lijkt een erge brompot - он кажется ужасным ворчуном; vaak – часто; een
                      praatje maken (met) - поболтать (с); haastig – поспешно; altijd - всегда; voor
                      niets - 1. бесплатно (gratis), 2. зря (tevergeefs): dat heeft hij niet voor niets ge-
                      zegd - он сказал это не просто так; het onkruid - сорняки; trekken - тащить,

                                                                                                          55




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com