Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

56
выдёргивать; aan het werk gaan – приниматься за работу; aan/wijzen -
показывать (рукой, указкой); keurig - аккуратно; dorst hebben - хотеть
пить: jullie zullen wel dorst hebben - вы, наверное, хотите пить; beide – оба;
verheugd – обрадованно;
2. Schrijf de vormen van de volgende werkwoorden op:
lijken, trekken, aanwijzen, begrijpen, bukken, knippen, wieden, snappen, doorwer-
ken, roepen, kopen, halen, blijven.
3. Vertaal in het Russisch:
Hij kijkt altijd boos. 2. Met pijn kun je niet vrolijk kijken. 3. Na een uurtje is alles
klaar. 4. Over twee uur is alles klaar. 5. Ik kan dat in twee dagen doen. 6. Twee
weken geleden zijn ze verhuisd.
4. Antwoord op de vragen:
Hoe oud is mevrouw De Vries? 2. Waarom w
onen oude mensen in kleine huisjes?
3.
Waarom zijn Marieke en Daan bang voor meneer Bakker? 4. Hoe vinden de kin-
deren mevrouw De Vries? 5. Waarom vindt mevrouw De Vries Marieke en Daan lief?
6. Wat voor werkjes mogen de kinderen voor mevrouw De Vries doen? 7. Hoe wer-
ken de kinderen? 8. Hoeveel geld krijgen Marieke en Daan van mevrouw De Vries?
5. Zet de werkwoorden in de o.v.t. (het imperfectum):
Daan en Marieke gaan naar mevrouw De Vries. Mevrouw De Vries is thuis. Ze is erg
lief. Mama maakt vaak een praatje met haar. Daan vertelt haar wat ze willen. Mevrouw
De Vries lacht en zegt: “Jullie mogen heel veel voor me doen.” Eerst doen ze bood-
schappen. Daarna halen ze onkruid uit de tuin. Mevrouw De Vries wijst aan wat weg
moet. Ze zegt ook wat moet blijven staan. Als de tuin klaar is, veegt Daan de stoep.
Marieke lapt de ramen. Ze doen alles keurig.
6. Vertaal in het Nederlands:
Они почти справились со своей работой (klaar zijn). 2. Он похож на своего
отца. 3. Подмети пол. 4. Я всё делаю аккуратно. 5. Она идёт за покупками.
6. У неё недовольный вид (ontevreden). 7. Она часто приходит к нам поболтать.
8. Они болтают о чём угодно (over van alles en nog wat). 9. Ты хочешь пить?
10. Он принимается за работу. 11. Они выдёргивают сорняки. 12. Мы снова
пришли зря.
7. Vertel de tekst na.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      выдёргивать; aan het werk gaan – приниматься за работу; aan/wijzen -
                      показывать (рукой, указкой); keurig - аккуратно; dorst hebben - хотеть
                      пить: jullie zullen wel dorst hebben - вы, наверное, хотите пить; beide – оба;
                      verheugd – обрадованно;

                      2. Schrijf de vormen van de volgende werkwoorden op:
                      lijken, trekken, aanwijzen, begrijpen, bukken, knippen, wieden, snappen, doorwer-
                      ken, roepen, kopen, halen, blijven.

                      3. Vertaal in het Russisch:
                      Hij kijkt altijd boos. 2. Met pijn kun je niet vrolijk kijken. 3. Na een uurtje is alles
                      klaar. 4. Over twee uur is alles klaar. 5. Ik kan dat in twee dagen doen. 6. Twee
                      weken geleden zijn ze verhuisd.

                      4. Antwoord op de vragen:
                      Hoe oud is mevrouw De Vries? 2. Waarom wonen oude mensen in kleine huisjes?
                      3. Waarom zijn Marieke en Daan bang voor meneer Bakker? 4. Hoe vinden de kin-
                      deren mevrouw De Vries? 5. Waarom vindt mevrouw De Vries Marieke en Daan lief?
                      6. Wat voor werkjes mogen de kinderen voor mevrouw De Vries doen? 7. Hoe wer-
                      ken de kinderen? 8. Hoeveel geld krijgen Marieke en Daan van mevrouw De Vries?

                      5. Zet de werkwoorden in de o.v.t. (het imperfectum):
                      Daan en Marieke gaan naar mevrouw De Vries. Mevrouw De Vries is thuis. Ze is erg
                      lief. Mama maakt vaak een praatje met haar. Daan vertelt haar wat ze willen. Mevrouw
                      De Vries lacht en zegt: “Jullie mogen heel veel voor me doen.” Eerst doen ze bood-
                      schappen. Daarna halen ze onkruid uit de tuin. Mevrouw De Vries wijst aan wat weg
                      moet. Ze zegt ook wat moet blijven staan. Als de tuin klaar is, veegt Daan de stoep.
                      Marieke lapt de ramen. Ze doen alles keurig.

                      6. Vertaal in het Nederlands:
                      Они почти справились со своей работой (klaar zijn). 2. Он похож на своего
                      отца. 3. Подмети пол. 4. Я всё делаю аккуратно. 5. Она идёт за покупками.
                      6. У неё недовольный вид (ontevreden). 7. Она часто приходит к нам поболтать.
                      8. Они болтают о чём угодно (over van alles en nog wat). 9. Ты хочешь пить?
                      10. Он принимается за работу. 11. Они выдёргивают сорняки. 12. Мы снова
                      пришли зря.

                      7. Vertel de tekst na.




                                                                                                          56




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы