Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 62 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

62
het laatste hapje ijs in de mond steken. “Wij dachten dat je er geen zin in had,”
zei zijn moeder.
Arme Wim…
HUISWERK
1. Woordenlijst:
de mop – шутка; de kachel – печь, камин; de brand – пожар, огонь: in brand
staan – гореть, пылать; iemand voor de gek houden – подшучивать над кем-л.,
дурачить кого-либо; smelten – таять; beneden – внизу, naar ~ - вниз; de hap –
кусок; in de mond steken – засовывать в рот.
2. Aanvullende woordenlijst:
een mopje uit/halen (met iem.) – разыграть (кого-л.); de grap - шутка.
3. Antwoord op de volgende vragen:
1. Waarom haalde Wim een grapje met mama uit? 2. Wat zei hij tegen mama? 3. Wat
bracht oma mee toen ze op bezoek kwam? 4. Waarom bleef Wim op zijn kamer toen
mama hem riep? 5. Waarom aten mama en oma de ijsjes op?
4. Gebruik in de volgende zinnen de o.v.t.:
Het is 1 april. Wim wil een grapje uithalen met zijn moeder. Hij roept mama en zegt
dat er brand is in de keuken. Mama rent de keuken in, maar ziet er geen brand.
Een poosje later komt oma met heerlijke ijsjes. Mama roept Wim, maar Wim blijft op
zijn kamer. Hij denkt dat mama hem voor de gek wil houden.
Als Wim later beneden komt, ziet hij mama en oma het laatste hapje ijs in de mond
steken.
5. Vertel de tekst na.
34. LIES EN DE STATIONSCHEF
Eйn keer per maand bezocht Lies met de trein haar vader. Die woonde in een
andere stad dan Lies en haar moeder.
Eens op een dag zei de stationschef, die haar goed kende, tegen haar: ”Je moet
vandaag een andere trein nemen, Lies.”
“Onzin!” zei Lies. “Dit is de trein, waar ik altijd mee reis.”
“Nee hoor,” zei de chef, “deze is uitgevallen.”
“Zeur niet,” zei Lies en stapte in de trein. Enkele ogenblikken later liep een
andere trein het station binnen… stopte even en toen niemand instapte, reed
hij langzaam het station weer uit.
Lies keek eerst tevreden naar de wegrijdende trein. Maar toen schrok ze zich
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      het laatste hapje ijs in de mond steken. “Wij dachten dat je er geen zin in had,”
                      zei zijn moeder.
                      Arme Wim…
                      HUISWERK

                      1. Woordenlijst:
                      de mop – шутка; de kachel – печь, камин; de brand – пожар, огонь: in brand
                      staan – гореть, пылать; iemand voor de gek houden – подшучивать над кем-л.,
                      дурачить кого-либо; smelten – таять; beneden – внизу, naar ~ - вниз; de hap –
                      кусок; in de mond steken – засовывать в рот.

                      2. Aanvullende woordenlijst:
                      een mopje uit/halen (met iem.) – разыграть (кого-л.); de grap - шутка.

                      3. Antwoord op de volgende vragen:
                      1. Waarom haalde Wim een grapje met mama uit? 2. Wat zei hij tegen mama? 3. Wat
                      bracht oma mee toen ze op bezoek kwam? 4. Waarom bleef Wim op zijn kamer toen
                      mama hem riep? 5. Waarom aten mama en oma de ijsjes op?

                      4. Gebruik in de volgende zinnen de o.v.t.:
                      Het is 1 april. Wim wil een grapje uithalen met zijn moeder. Hij roept mama en zegt
                      dat er brand is in de keuken. Mama rent de keuken in, maar ziet er geen brand.
                      Een poosje later komt oma met heerlijke ijsjes. Mama roept Wim, maar Wim blijft op
                      zijn kamer. Hij denkt dat mama hem voor de gek wil houden.
                      Als Wim later beneden komt, ziet hij mama en oma het laatste hapje ijs in de mond
                      steken.

                      5. Vertel de tekst na.


                                        34. LIES EN DE STATIONSCHEF

                      Eйn keer per maand bezocht Lies met de trein haar vader. Die woonde in een
                      andere stad dan Lies en haar moeder.
                      Eens op een dag zei de stationschef, die haar goed kende, tegen haar: ”Je moet
                      vandaag een andere trein nemen, Lies.”
                      “Onzin!” zei Lies. “Dit is de trein, waar ik altijd mee reis.”
                      “Nee hoor,” zei de chef, “deze is uitgevallen.”
                      “Zeur niet,” zei Lies en stapte in de trein. Enkele ogenblikken later liep een
                      andere trein het station binnen… stopte even en toen niemand instapte, reed
                      hij langzaam het station weer uit.
                      Lies keek eerst tevreden naar de wegrijdende trein. Maar toen schrok ze zich
                                                                                                     62




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы