Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 65 стр.

                      6. Conversatie:
                      1. Waar ga jij met vakantie naartoe?
                      2. Zou jij in Afrika willen wonen? Waarom wel of waarom niet?
                      3. Hou je van dieren?
                      4. De wind pakt je hoofddoek en blaast die weg. De hoofddoek blijft hoog in een
                      boom hangen. Wat doe je dan?



                                           36. DE ROKENDE LEEUW

                      Het circus was erg trots op zijn leeuw. Hij kon een heleboel kunstjes en was
                      het beroemdste dier van het circus. Op zekere dag vond de leeuw een pijp en
                      tabak. Hij had al vaak gezien hoe mensen rookten. Hij stak de pijp aan en
                      binnen enkele minuten was de lucht zwart van de rook.
                      “Brand, brand!” riep de leeuwentemmer, terwijl hij met een ladder naar de
                      brand rende. Een ander liep hem met een emmer water achterna.
                      “Wat komen jullie toch doen?” vroeg de leeuw brullend.
                      “Er is toch brand,” schreeuwde de leeuwentemmer.
                      “Er is helemaal geen brand, ik ben aan het roken!”
                      “Leeuwen horen niet te roken,” zei de leeuwentemmer.
                      “Maar mensen doen het toch ook,” antwoordde de leeuw.
                      “Alleen domme mensen doen dat. En jij bent toch niet dom, wel?”
                      De leeuw dacht even na en maakte toen zijn pijp uit.
                      En weten jullie - hij heeft daarna nooit meer gerookt!


                      HUISWERK

                      1. Woordenlijst:
                      roken – курить; de leeuw – лев; heleboel: een ~ kunstjes = veel kunstjes; het
                      kunstje – трюк, фокус; beroemd – знаменитый; op zekere dag – однажды; de
                      pijp – трубка; de tabak – табак; de rook – дым; aan/steken – зажечь, прикурить;
                      binnen – в течение; enkel – некоторый, несколько; de lucht – воздух, небо; de
                      temmer – укротитель; terwijl – в то время как; de ladder – лестница; achter-
                      na/lopen – бежать за кем-л. вослед; brullen – рычать; horen: dat hoor je te
                      weten – тебе это следует знать; uit/maken – выключить, погасить; dat maakt
                      niet uit – это не важно.

                      2. Aanvullende woordenlijst:

                                                                                                  65




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com