Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 70 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

70
dreigen (met) – угрожать (чем-л.), er dreigt regen (storm) – будет дождь (буря);
3. Antwoord op de volgende vragen:
1. Waarom droeg Marga een paraplu? 2. Wat zagen Marga en Frans toen ze naar de
lucht keken? 3. Maakten de twee wolken ruzie met elkaar? 4. Waar dreigde de zwarte
wolk mee? 5. Waar dreigde de witte wolk mee? 6. Wat gebeurde er toen de zon
doorbrak? 7. Welk spreekwoord staat in de tekst?
4. Vertel de tekst na.
5. Vertaal in het Nederlands:
1. Идёт дождь. Возьми с собой зонтик. 2. Мне не нравится, когда ты меня
дразнишь. 3. Они обливают его водой. 4. Он взобрался на дерево (perf.,
zijn). 5. Он предупредил нас, что этот поезд был отменён (imperf. – plusq.,
zijn). 6. Я пойду за покупками. Дай мне целлофановый пакет [32]. 7. У неё
испуганное выражение лица [25]. 8.
Сегодня тебе надо полить цветы
[22].
9. Она берёт из ящика [18] бутылку лимонада. 10. Закрой дверь на замок
[12]. 11. Как ты смеешь (durven) мне угрожать?
6. Situatie:
Je gaat in het park wandelen. Plotseling begint het te regenen. Je hebt geen paraplu bij
je. Wat doe je dan?
40. DE REGENBOOGDWERG
Het regende nog toen de zon er door kwam… Een mooie regenboog ver-
scheen aan de hemel. Rik, die lekker aan het spatten was in de plassen, zag
hem. “Wat een kleuren zeg!” Hij telde de kleuren. Het waren er zeven: rood,
oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet.
“Ik wou, dat ik de volgorde van die kleuren zou kunnen onthouden. Maar dat
zal me wel nooit lukken,” zij Rik bij zichzelf.
Opeens zat er een dwerg op zijn schouder, die zei: “Ik weet daar een kunstje
op.” “Hoe dan?” vroeg Rik nieuwsgierig.
“Onthoud het zinnetje: Riks opa gaat graag buiten iets vangen. En nu is de
eerste letter van elk woordje dezelfde als de beginletter van de kleuren in de
goede volgorde. Probeer het maar eens!” Dat deed onze Rik. Het zinnetje
kende hij al heel gauw uit zijn hoofd. En toen had Rik geen moeite meer met
het onthouden van de kleuren van de regenboog.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      dreigen (met) – угрожать (чем-л.), er dreigt regen (storm) – будет дождь (буря);

                      3. Antwoord op de volgende vragen:
                      1. Waarom droeg Marga een paraplu? 2. Wat zagen Marga en Frans toen ze naar de
                      lucht keken? 3. Maakten de twee wolken ruzie met elkaar? 4. Waar dreigde de zwarte
                      wolk mee? 5. Waar dreigde de witte wolk mee? 6. Wat gebeurde er toen de zon
                      doorbrak? 7. Welk spreekwoord staat in de tekst?

                      4. Vertel de tekst na.

                      5. Vertaal in het Nederlands:
                      1. Идёт дождь. Возьми с собой зонтик. 2. Мне не нравится, когда ты меня
                      дразнишь. 3. Они обливают его водой. 4. Он взобрался на дерево (perf.,
                      zijn). 5. Он предупредил нас, что этот поезд был отменён (imperf. – plusq.,
                      zijn).    6. Я пойду за покупками. Дай мне целлофановый пакет [32]. 7. У неё
                      испуганное выражение лица [25]. 8. Сегодня тебе надо полить цветы [22].
                      9. Она берёт из ящика [18] бутылку лимонада. 10. Закрой дверь на замок
                      [12]. 11. Как ты смеешь (durven) мне угрожать?

                      6. Situatie:
                      Je gaat in het park wandelen. Plotseling begint het te regenen. Je hebt geen paraplu bij
                      je. Wat doe je dan?


                                            40. DE REGENBOOGDWERG

                      Het regende nog toen de zon er door kwam… Een mooie regenboog ver-
                      scheen aan de hemel. Rik, die lekker aan het spatten was in de plassen, zag
                      hem. “Wat een kleuren zeg!” Hij telde de kleuren. Het waren er zeven: rood,
                      oranje, geel, groen, blauw, indigo en violet.
                      “Ik wou, dat ik de volgorde van die kleuren zou kunnen onthouden. Maar dat
                      zal me wel nooit lukken,” zij Rik bij zichzelf.
                      Opeens zat er een dwerg op zijn schouder, die zei: “Ik weet daar een kunstje
                      op.” “Hoe dan?” vroeg Rik nieuwsgierig.
                      “Onthoud het zinnetje: Riks opa gaat graag buiten iets vangen. En nu is de
                      eerste letter van elk woordje dezelfde als de beginletter van de kleuren in de
                      goede volgorde. Probeer het maar eens!” Dat deed onze Rik. Het zinnetje
                      kende hij al heel gauw uit zijn hoofd. En toen had Rik geen moeite meer met
                      het onthouden van de kleuren van de regenboog.

                                                                                                          70




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы