Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 87 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

87
Net toen hij Tine aan het uitleggen was, waarom hij niet kon zingen kwam
zijn lievelingskanarie aangevlogen. Hij ging op de klep van Tims pet zitten.
De kanarie had Tim zo vaak horen zingen, dat hij de woorden van het lied
precies kende.
En toen Tim aan Tine het cadeautje gaf, klonk het opeens “Lang zal ze lev-
en!” zonder ййn fout.
Het werd de mooiste verjaardag, die Tine ooit had gevierd!
1. Woordenlijst:
dagenlang – днями, в течение нескольких дней; bezig zijn (met) – заниматься
(чем-л.); het lied (-eren) – песня; namelijk – а именно, дело в том, что; rauw –
хриплый; de keel – горло; zodat – так что, чтобы; de kanarie – канарейка; de
klep – козырёк; de pet – фуражка; precies – точный; klinken – звучать; de fout
- ошибка; ooit – когда-либо.
2. Aanvullende woordenlijst:
het geheugen – память, ik heb een goed ~; (ge)makkelijk – легко, лёгкий; het
telefoonnummer – номер телефона; oefenen – упражняться; de piano – пианино:
p. spelen, op de ~ spelen; de papegaai - попугай.
3. Vertaal in het Russisch:
1. Zijn lievelingskanarie kwam aangevlogen. 2.
Daar komen drie ratten aanrennen.
3.
Hij had Tim vaak horen zingen. 4. Toen ik terugkwam met het geld waren ze weg
en ben ik gaan zoeken… 5. Ze speelt piano. 6. Oefent ze elke dag op de piano?
4. Stel vragen over de tekst en antwoord erop:
1. Waarom, Tim, willen, leren, een lied? 2. Wat voor lied, hij, willen, leren? 3. Wat,
er, gebeuren, toen, wakker worden, hij? 4. Tim, willen, uitleggen, waarom, hij kun-
nen, zingen, niet? 5. Wat, de kanarie, doen? 6. Hoe, het, komen, dat, kennen, de
woorden, het lied, van, de kanarie? 7. Hoe, Tine, reageren, erop?
5. Vertel de tekst na.
6. Conversatie:
1. Heb je een goed geheugen? Kan je makkelijk namen en telefoonnummers onthouden?
2. Kan je goed zingen? Wat zing je het liefst? 3. Voor je verjaardag krijg je een
papegaai. Wat vind je van zo’n cadeautje? 4. Speel je piano? Vind je het belangrijk?
Waarom wel of waarom niet?
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      Net toen hij Tine aan het uitleggen was, waarom hij niet kon zingen kwam
                      zijn lievelingskanarie aangevlogen. Hij ging op de klep van Tims pet zitten.
                      De kanarie had Tim zo vaak horen zingen, dat hij de woorden van het lied
                      precies kende.
                      En toen Tim aan Tine het cadeautje gaf, klonk het opeens “Lang zal ze lev-
                      en!” zonder ййn fout.
                      Het werd de mooiste verjaardag, die Tine ooit had gevierd!

                      1. Woordenlijst:
                      dagenlang – днями, в течение нескольких дней; bezig zijn (met) – заниматься
                      (чем-л.); het lied (-eren) – песня; namelijk – а именно, дело в том, что; rauw –
                      хриплый; de keel – горло; zodat – так что, чтобы; de kanarie – канарейка; de
                      klep – козырёк; de pet – фуражка; precies – точный; klinken – звучать; de fout
                      - ошибка; ooit – когда-либо.


                      2. Aanvullende woordenlijst:
                      het geheugen – память, ik heb een goed ~; (ge)makkelijk – легко, лёгкий; het
                      telefoonnummer – номер телефона; oefenen – упражняться; de piano – пианино:
                      p. spelen, op de ~ spelen; de papegaai - попугай.

                      3. Vertaal in het Russisch:
                      1. Zijn lievelingskanarie kwam aangevlogen. 2. Daar komen drie ratten aanrennen.
                      3. Hij had Tim vaak horen zingen. 4. Toen ik terugkwam met het geld waren ze weg
                      en ben ik gaan zoeken… 5. Ze speelt piano. 6. Oefent ze elke dag op de piano?

                      4. Stel vragen over de tekst en antwoord erop:
                      1. Waarom, Tim, willen, leren, een lied? 2. Wat voor lied, hij, willen, leren? 3. Wat,
                      er, gebeuren, toen, wakker worden, hij? 4. Tim, willen, uitleggen, waarom, hij kun-
                      nen, zingen, niet? 5. Wat, de kanarie, doen? 6. Hoe, het, komen, dat, kennen, de
                      woorden, het lied, van, de kanarie? 7. Hoe, Tine, reageren, erop?

                      5. Vertel de tekst na.

                      6. Conversatie:
                      1. Heb je een goed geheugen? Kan je makkelijk namen en telefoonnummers onthouden?
                      2. Kan je goed zingen? Wat zing je het liefst? 3. Voor je verjaardag krijg je een
                      papegaai. Wat vind je van zo’n cadeautje? 4. Speel je piano? Vind je het belangrijk?
                      Waarom wel of waarom niet?




                                                                                                        87




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы