Lectuur voor beginners: Книга для домашнего чтения по нидерландскому языку. Пода И.З - 95 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

95
rood staan – гореть красным светом; door/lopen – продолжать идти.
2. Aanvullende woordenlijst:
zich gedragen – вести себя; het paspoort, de pas – паспорт; de schade vergoeden
– возместить ущерб, het avondeten - ужин.
3. Stel vragen en antwoord erop:
1. Waarnaartoe, Tom, gaan? 2. Wat, hij, mee/nemen? 3. Waarom, de hond, bij, de
verkeersweg, beginnen, blaffen, te? 4. De hond, sterk, zijn? 5. Waarnaartoe, de hond,
willen? 6. Wat, er, gebeuren, toen, trekken, de hond, de jongen, over, de weg? 7. Het
stoplicht, op, groen, staan? 8. Wat, Maartje, uit/leggen? 9. Hoe, de hond, zich ge-
dragen, vanaf die dag?
4. Vertel de tekst na.
5. Conversatie:
1. De hond van de buren is je huis binnengekomen zonder dat je het merkte. Hij heeft
het vlees voor het avondeten opgegeten. Wat doe je en waarom?
2. Je loopt op straat en vindt een paspoort. Wat doe je ermee?
DE SCHONE SLAAPSTER
Een prins was eens in het bos verdwaald. Plotseling zag hij in de verte een
kasteel. Hij reed naar de poort en zag tot zijn stomme verbazing, dat de
schildwachten vast sliepen. Hij liep langs hen de binnenplaats op. Daar lagen
verschillende bedienden ook vast te slapen op de grond.
In het kasteel was het precies hetzelfde: overal waar hij liep lagen slapende
bedienden. Toen de prins in de troonzaal kwam trof hij daar de koning en de
koningin aan luid snurkend op hun tronen.
Door een openstaande deur zag de prins een heel mooi slapend meisje in een
bed met zijden lakens liggen. Ze zag er zу lief uit, dat hij haar wel kussen
moйst. En weet je wat er toen gebeurde?
Toen de prins de prinses kuste werd ze meteen wakker. Toen hij haar vroeg
wat er gebeurd was vertelde ze hem, dat haar ouders alle feeлn hadden uitgen-
odigd voor haar doopfeest. Ze hadden daarbij de boze toverheks vergeten.
Toen die dat merkte werd ze zу boos, dat ze de prinses betoverde. Dat bete-
kende, dat de prinses zich op haar zestiende verjaardag in haar vinger zou
prikken. Daardoor zou ze, evenals iedereen in het paleis, in slaap vallen. Alles
gebeurde precies zo als de heks had voorspeld. De prinses zou alleen maar
wakker kunnen worden als ze door een prins zou worden gekust. Ze zou dan
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                      rood staan – гореть красным светом; door/lopen – продолжать идти.

                      2. Aanvullende woordenlijst:
                      zich gedragen – вести себя; het paspoort, de pas – паспорт; de schade vergoeden
                      – возместить ущерб, het avondeten - ужин.

                      3. Stel vragen en antwoord erop:
                      1. Waarnaartoe, Tom, gaan? 2. Wat, hij, mee/nemen? 3. Waarom, de hond, bij, de
                      verkeersweg, beginnen, blaffen, te? 4. De hond, sterk, zijn? 5. Waarnaartoe, de hond,
                      willen? 6. Wat, er, gebeuren, toen, trekken, de hond, de jongen, over, de weg? 7. Het
                      stoplicht, op, groen, staan? 8. Wat, Maartje, uit/leggen? 9. Hoe, de hond, zich ge-
                      dragen, vanaf die dag?

                      4. Vertel de tekst na.

                      5. Conversatie:
                      1. De hond van de buren is je huis binnengekomen zonder dat je het merkte. Hij heeft
                      het vlees voor het avondeten opgegeten. Wat doe je en waarom?
                      2. Je loopt op straat en vindt een paspoort. Wat doe je ermee?


                                               DE SCHONE SLAAPSTER

                      Een prins was eens in het bos verdwaald. Plotseling zag hij in de verte een
                      kasteel. Hij reed naar de poort en zag tot zijn stomme verbazing, dat de
                      schildwachten vast sliepen. Hij liep langs hen de binnenplaats op. Daar lagen
                      verschillende bedienden ook vast te slapen op de grond.
                      In het kasteel was het precies hetzelfde: overal waar hij liep lagen slapende
                      bedienden. Toen de prins in de troonzaal kwam trof hij daar de koning en de
                      koningin aan luid snurkend op hun tronen.
                      Door een openstaande deur zag de prins een heel mooi slapend meisje in een
                      bed met zijden lakens liggen. Ze zag er zу lief uit, dat hij haar wel kussen
                      moйst. En weet je wat er toen gebeurde?
                      Toen de prins de prinses kuste werd ze meteen wakker. Toen hij haar vroeg
                      wat er gebeurd was vertelde ze hem, dat haar ouders alle feeлn hadden uitgen-
                      odigd voor haar doopfeest. Ze hadden daarbij de boze toverheks vergeten.
                      Toen die dat merkte werd ze zу boos, dat ze de prinses betoverde. Dat bete-
                      kende, dat de prinses zich op haar zestiende verjaardag in haar vinger zou
                      prikken. Daardoor zou ze, evenals iedereen in het paleis, in slaap vallen. Alles
                      gebeurde precies zo als de heks had voorspeld. De prinses zou alleen maar
                      wakker kunnen worden als ze door een prins zou worden gekust. Ze zou dan

                                                                                                       95




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы