Современный русский язык. Попов Р.Н - 143 стр.

UptoLike

Рубрика: 

143
являются общеупотребительными, и по сравнению с другими группами
фразеологических единиц их можно охарактеризовать как нейтральные в
стилистическом отношении.
В группе фразеологических единиц разговорно-бытового стиля четко
вырисовываются два разряда: собственно разговорные и просторечные. В
основном они употребляются в устной форме языка, но как средство
речевой характеристики персонажей нередко используются и в
художественной литературе. Значениям этих фразеологических единиц
свойственны оттенки иронии, шутки и некоторой фамильярности.
Собственно
разговорными можно назвать следующие фразеологизмы:
дело - табак, дело в шляпе, тянуть лямку, коптить небо, за смертью
посылать, танцевать от печки, тряхнуть стариной, кожа да кости, кровь
с молоком и т.д.
Просторечным фразеологизмам присущ оттенок грубоватости,
некоторые из них представляют собой застывшие формулы брани.
Примерами просторечных фразеологизмов могут служить такие: раз
плюнуть, задать храповицкого, оторвать от жилетки рукава, на полную
катушку, спасу нет, с жиру беситься, в гроб вогнать, вправить мозги,
вбить себе в голову, чёрт знает что, черт побери.
Стилистические разряды фразеологизмов отражены в приводимой
ниже таблице.
Составные
наименования
(расчетная
траектория)
Официально-
деловые ФЕ
(принять
участие)
Газетно-публи-
цистические
ФЕ (не выпу-
скать из поля
зрения)
Поэтические
ФЕ (зажечь
прометеев
огонь)
Книжные
Межстилевые (с глазу на глаз)
Разговорные
Собственно разговорные
(тряхнуть стариной)
Просторечные
(вбить себе в голову)
§6. Фразеография
Фразеография, так же как и фразеология, - относительно новый
раздел науки о языке, хотя практика описания идиоматического и
пословичного материала начала складываться в отечественном языкознании
еще в XVIII и XIX столетиях.