Технический перевод электронными системами для инженеров. Попов А.Г - 28 стр.

•    удаление пользовательского словаря-объекта;
•    сохранение пользовательского словаря-объекта в файле архива сло-
     варя (файл с расширением .ADC);
•    загрузка пользовательского словаря-объекта из файла архива слова-
     ря (файл с расширением .ADC);
•    загрузка (с предварительной конвертацией) пользовательского сло-
     варя-объекта из файла пользовательского словаря версии PROMT 98
     (файл с расширением .UDC).
     Словарь-объект может создаваться тремя способами:
1. При помощи стандартной операции создания нового пользователь-
ского словаря.
2. Загружаться в систему:
•    из файла архива словаря (файл с расширением .ADC);
•    из файла пользовательского словаря, созданного в более ранних вер-
     сиях системы (файл с расширением .UDC).

                    Ввод слова из окна документа
    Сделайте активным окно документа. Установите курсор на слово в
документе, которое Вы хотите ввести в словарь, либо выделите слово
(словосочетание).
     Чтобы ввести слово (словосочетание) в словарь:
•    выберите в меню Перевод команду Словарная статья;
•   либо нажмите кнопку      ;
•   либо нажмите клавишу F8;
•   либо нажмите клавишу  и дважды щелкните левой кнопкой
    мыши по слову в документе;
•   либо выделите слово (словосочетание) в документе и, нажав левую
    кнопку мыши, перетащите слово из документа на вкладку Cловари
    информационной панели.
    В диалоговом окне Открыть словарную статью в поле для ввода
входного слова в первый момент будет выделенное в тексте слово (или
словосочетание), или слово, на котором был установлен курсор (если нет
выделения). Вы можете откорректировать его или ввести новое слово.
               Ввод слова из списка незнакомых слов
    Переключитесь на вкладку Незнакомые слова информационной
панели. В списке находятся все слова, которые система не перевела.
    Чтобы ввести незнакомое слово в словарь:
•   дважды щелкните по слову из списка;
                                     26