Технический перевод электронными системами для инженеров. Попов А.Г - 38 стр.

                                Окно карточки

    Показывает словарную статью выбранного (найденного при поиске)
слова (рис. 16).
    Панель инструментов карточки
                Заголовок карточки
          (слово или словосочетание)
                      Транскрипция
                   Список словарей,
            содержащих данное слово
                 Варианты перевода
        Уточняющие комментарии

                             Пометы
  (например, часть речи, стиль языка)

                     Кнопка «Звук»
                          Примеры
               использования слова
              Синонимы, антонимы
            (ссылки на другие статьи
          выделяются синим цветом)
                                                Рис. 16.


                      Панель инструментов карточки:

         Сделать карточку постоянной/временной (CTRL+T). Посто-
янная карточка остается открытой до явного закрытия; временные закры-
ваются либо при открытии других карточек (это зависит от выполняемой
операции), либо при нажатии кнопки “Закрыть временные карточки”.
         Показать формы заголовка карточки. Открывает окно со
списком форм заголовка карточки.
         При работе с карточкой Вы можете просмотреть список форм
любого встретившегося в карточке слова; для этого надо установить кур-
сор на этом слове и нажать CTRL+W.
        Краткий/полный перевод (CTRL+NUM *). Прячет/показывает
словосочетания и примеры с заглавным словом, а также синонимы и ан-
тонимы к заглавному слову (если они есть в данной карточке).
         Синхронизировать список (CTRL+S). Помещает заглавное
слово карточки в строку ввода и так перемещает список слов, что видно
слово и его ближайшее окружение. При нажатии кнопки        может поме-
                                        36