ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
37
Литература
Русский язык и культура общения. / Под ред. д.ф.н. О.Б. Сиротининой, Саратов, 1998. - С. 12 -
37.
Нечунаева, Н. Основы риторики. Учебник для гимназий. – Таллинн: Колибри, 1999, гл.
вторая.
Речевое поведение человека. Язык в действии. Язык в общении. Теория речевой
коммуникации. / Энциклопедия для детей. Язык как средство общения. - С. 40 –46, 463, 464, 469.
ГЛАВА 7. Языковая норма
Понятие языковой нормы
Норма – это правило, которому следуют говорящие на том или ином языке. Говорить о норме
имеет смысл тогда, когда есть ее нарушения.
Возьмем пример. Правила русского языка требуют, чтобы слово, обозначающее признак
предмета, согласовалось со словом, обозначающим предмет: белая простыня, белой простыни и т.д.
Это правило русскими людьми не нарушается (при здоровом состоянии психики). Даже маленькие
дети не говорят *белый простыня (знаком * отмечаем неправильные варианты употребления слов и
синтаксических конструкций – прим. ред.). Но есть немало языковых правил, которые в речи людей
нарушаются – имеется в виду речь людей, для которых русский язык является родным ( см. выше
понятие НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА). Например, по правилу нужно говорить БЕГИ, но очень многие
русские говорят БЕЖИ. Или: по правилу нужно произносить ВЗЯЛ`А (с ударение на последний
слог), однако часто можно услышать ВЗ`ЯЛА (с ударением на первый слог). Такие нарушения нормы
являются РЕЧЕВЫМИ ОШИБКАМИ. Важно иметь в виду, что это ошибки повторяющиеся, то есть
такие, которые допускает не один человек и не случайно (случайно можно сказать и *белый
простыня), а постоянно или, по крайней мере, часто. Это ошибки ТИПИЧНЫЕ. Такую ошибку вы
могли заметить в речи окружающих вас людей, а может быть, и в собственной речи.
Получается, что человек, говорящий по-русски, совершает выбор: он говорит или БЕГИ или
БЕЖИ, или ПОЛОЖ`ИЛ или ПОЛ`ОЖИЛ. У одного привычка говорить БЕГИ (он только так и
говорит), а у другого столь же стойкая привычка говорить БЕЖИ. Однако перед нами не
равноправные варианты: только один из них является ПРАВИЛЬНЫМ.
Правильный вариант – это тот, который отвечает требованиям нормы, соответствует НОРМЕ.
Языковые нормы складываются исторически, на всем протяжении жизни и развития языка.
Без твердых, стойких норм язык не может существовать. Конечно, языковые нормы могут меняться,
поскольку язык - живой организм (живая, изменяющаяся система). Известно, что на протяжении
истории языка какие-то нормы устаревают. То, что было правильно, например в 17 веке, для
современного русского человека может оказаться совершенно неправильным. Например, в 17 веке
говорили «д`омы» – теперь говорим «дома».
Иногда думают: если так, то нужно ли признавать что-то правильным, а что-то
неправильным? Пусть один говорит беги, а другой *бежи, - может быть, со временем все станут
говорить * бежи?
На первый взгляд, это рассуждение довольно убедительно, но все-таки оно неверно, потому
что не учитывает в полной мере законы языка.
Как бы ни был подвижен и исторически изменчив язык, но на тот или иной момент своего
существования он имеет ОПРЕДЕЛЕННЫЕ правила – нормы речи. Если говорящий их нарушает,
значит он делает ошибку. Именно современная норма – а не норма вообще – требует говорить только
инженеры, но не *инженер`а, только ср`едства, но не *средств`а. Норма требует говорить «положи»,
а не *положь. Для других поколений то, что для нас неправильно, может стать правильным, то есть
будет признано нормой, но может быть и не станет нормой никогда. Иначе говоря, феномен НОРМЫ
существует всегда: для каждого момента существования языка, в каждый момент его
Литература
Русский язык и культура общения. / Под ред. д.ф.н. О.Б. Сиротининой, Саратов, 1998. - С. 12 -
37.
Нечунаева, Н. Основы риторики. Учебник для гимназий. – Таллинн: Колибри, 1999, гл.
вторая.
Речевое поведение человека. Язык в действии. Язык в общении. Теория речевой
коммуникации. / Энциклопедия для детей. Язык как средство общения. - С. 40 –46, 463, 464, 469.
ГЛАВА 7. Языковая норма
Понятие языковой нормы
Норма – это правило, которому следуют говорящие на том или ином языке. Говорить о норме
имеет смысл тогда, когда есть ее нарушения.
Возьмем пример. Правила русского языка требуют, чтобы слово, обозначающее признак
предмета, согласовалось со словом, обозначающим предмет: белая простыня, белой простыни и т.д.
Это правило русскими людьми не нарушается (при здоровом состоянии психики). Даже маленькие
дети не говорят *белый простыня (знаком * отмечаем неправильные варианты употребления слов и
синтаксических конструкций – прим. ред.). Но есть немало языковых правил, которые в речи людей
нарушаются – имеется в виду речь людей, для которых русский язык является родным ( см. выше
понятие НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА). Например, по правилу нужно говорить БЕГИ, но очень многие
русские говорят БЕЖИ. Или: по правилу нужно произносить ВЗЯЛ`А (с ударение на последний
слог), однако часто можно услышать ВЗ`ЯЛА (с ударением на первый слог). Такие нарушения нормы
являются РЕЧЕВЫМИ ОШИБКАМИ. Важно иметь в виду, что это ошибки повторяющиеся, то есть
такие, которые допускает не один человек и не случайно (случайно можно сказать и *белый
простыня), а постоянно или, по крайней мере, часто. Это ошибки ТИПИЧНЫЕ. Такую ошибку вы
могли заметить в речи окружающих вас людей, а может быть, и в собственной речи.
Получается, что человек, говорящий по-русски, совершает выбор: он говорит или БЕГИ или
БЕЖИ, или ПОЛОЖ`ИЛ или ПОЛ`ОЖИЛ. У одного привычка говорить БЕГИ (он только так и
говорит), а у другого столь же стойкая привычка говорить БЕЖИ. Однако перед нами не
равноправные варианты: только один из них является ПРАВИЛЬНЫМ.
Правильный вариант – это тот, который отвечает требованиям нормы, соответствует НОРМЕ.
Языковые нормы складываются исторически, на всем протяжении жизни и развития языка.
Без твердых, стойких норм язык не может существовать. Конечно, языковые нормы могут меняться,
поскольку язык - живой организм (живая, изменяющаяся система). Известно, что на протяжении
истории языка какие-то нормы устаревают. То, что было правильно, например в 17 веке, для
современного русского человека может оказаться совершенно неправильным. Например, в 17 веке
говорили «д`омы» – теперь говорим «дома».
Иногда думают: если так, то нужно ли признавать что-то правильным, а что-то
неправильным? Пусть один говорит беги, а другой *бежи, - может быть, со временем все станут
говорить * бежи?
На первый взгляд, это рассуждение довольно убедительно, но все-таки оно неверно, потому
что не учитывает в полной мере законы языка.
Как бы ни был подвижен и исторически изменчив язык, но на тот или иной момент своего
существования он имеет ОПРЕДЕЛЕННЫЕ правила – нормы речи. Если говорящий их нарушает,
значит он делает ошибку. Именно современная норма – а не норма вообще – требует говорить только
инженеры, но не *инженер`а, только ср`едства, но не *средств`а. Норма требует говорить «положи»,
а не *положь. Для других поколений то, что для нас неправильно, может стать правильным, то есть
будет признано нормой, но может быть и не станет нормой никогда. Иначе говоря, феномен НОРМЫ
существует всегда: для каждого момента существования языка, в каждый момент его
37
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- …
- следующая ›
- последняя »
