ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
35
Vocabulaire
survenance
f
– неожиданное появление
acquisition
f
– приобретение
extinction
f
– ликвидирование
débilité
f
– физическая немощь
avoir vocation à être juré de cour d’assises – можно стать при-
сяжным заседателем
détérioration
f
– порча (вещи)
injure
f
– оскорбление
atteinte
f
– ущерб
homicide
m
– убийство
fortuit – случайный
expédier – наносить
poing
m
– кулак
exaspérer – раздражать
créance
f
– зд. возмещение
humilier – унизить
réparation
f
– возмещение за причиненный ущерб
Devoirs
1. Quelle est la différence entre l’acte juridique et le fait juridique?
2. Nommez les situations de pur fait.
3. Rédigez un résumé du texte «Les faits juridiques».
36
Sommaire
Предисловие ...................................................................................... 3
1. Les droits subjectifs........................................................................ 4
1.1. Définition du droit subjectif ..................................................... 4
1.2. Portée et limites du droit subjectif............................................ 8
2. Les sujets de droit et la personnalité juridique.......................... 13
2.1. Définitions.............................................................................. 13
2.2. Les personnes physiques ........................................................ 15
2.3. Les personnes morales ...........................................................16
A – La notion de personne morale......................................... 16
B – Les personnes morales de droit privé .............................18
C – Les personnes morales de droit public ...........................21
3. Les capacités et les compétences ................................................. 24
3.1. Définitions.............................................................................. 24
3.2. La notion de capacité.............................................................. 25
3.3. Les compétences .................................................................... 27
4. Les actes juridiques et les faits juridiques.................................. 29
4.1. Les actes juridiques ................................................................ 29
4.2. Les faits juridiques ................................................................. 34
Технический редактор Н.В. Москвичёва
Редактор Л.Ф. Платоненко
Дизайн обложки З.Н. Образова
Подписано в печать 08.09.05. Формат бумаги 60х84 1/16.
Печ. л. 2,3. Уч.-изд. л. 2,2. Тираж 100 экз. Заказ 389.
Издательство Омского государственного университета
644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет
Vocabulaire Sommaire
survenance f – неожиданное появление
Предисловие ...................................................................................... 3
acquisition f – приобретение
extinction f – ликвидирование 1. Les droits subjectifs........................................................................ 4
débilité f – физическая немощь 1.1. Définition du droit subjectif ..................................................... 4
avoir vocation à être juré de cour d’assises – можно стать при- 1.2. Portée et limites du droit subjectif............................................ 8
сяжным заседателем 2. Les sujets de droit et la personnalité juridique.......................... 13
détérioration f – порча (вещи) 2.1. Définitions.............................................................................. 13
injure f – оскорбление 2.2. Les personnes physiques ........................................................ 15
atteinte f – ущерб
2.3. Les personnes morales ........................................................... 16
homicide m – убийство
A – La notion de personne morale......................................... 16
fortuit – случайный
B – Les personnes morales de droit privé ............................. 18
expédier – наносить
poing m – кулак C – Les personnes morales de droit public ........................... 21
exaspérer – раздражать 3. Les capacités et les compétences ................................................. 24
créance f – зд. возмещение 3.1. Définitions.............................................................................. 24
humilier – унизить 3.2. La notion de capacité.............................................................. 25
réparation f – возмещение за причиненный ущерб 3.3. Les compétences .................................................................... 27
4. Les actes juridiques et les faits juridiques.................................. 29
Devoirs
4.1. Les actes juridiques ................................................................ 29
1. Quelle est la différence entre l’acte juridique et le fait juridique? 4.2. Les faits juridiques ................................................................. 34
2. Nommez les situations de pur fait.
3. Rédigez un résumé du texte «Les faits juridiques».
Технический редактор Н.В. Москвичёва
Редактор Л.Ф. Платоненко
Дизайн обложки З.Н. Образова
Подписано в печать 08.09.05. Формат бумаги 60х84 1/16.
Печ. л. 2,3. Уч.-изд. л. 2,2. Тираж 100 экз. Заказ 389.
Издательство Омского государственного университета
644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет
35 36
