Межкультурный менеджмент. Пушных В.А - 136 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

136
каждое произведение имеет конкретного автора с его индивидуальным,
субъективным взглядом на мир.
Анекдоты и шутки представляют собой источник стереотипного
представления о характере народа. Так, в русских международных
анекдотах немцы помешаны на порядке и дисциплине, французы – на
вине и женщинах, американцы – самоуверенные и прагматичные, а рус-
ские – бесшабашные и открытые, любящие водку и драки.
Типичным примером служит следующая шутка:
«Признаки американца:
1. Он гордится тем, что именно Америка победила Гитлера во время
вьетнамской войны в Ираке.
2. Он платит собственному ребенку за мытье посуды.
3. Непринужденность озорной пьяной драки он всегда променяет на
нудное судебное разбирательство.
4. Через всю его жизнь красной нитью проходит кетчуп.
5. Он тщательно следит за уровнем холестерина на этикетке.
6. В последний момент он убивает всех плохих и целуется с женой, по-
сле чего по нему идут титры.
Признаки русского человека:
1. Может семь суток ехать в поезде, чтобы день погостить у дальнего
родственника.
2. Не закусывает после первой даже под страхом смерти. А также после
второй, третьей и, кажется, четвертой и пятой.
3. Волнуется, разговаривая со швейцаром или официантом.
4. Ходит в гараж, в баню, на рыбалку, охоту и в театр, чтобы выпить.
5. Легко разделывается с самым изысканным блюдом при помощи сто-
ловой ложки.
6. Душа его по площади равна пяти американским, тремстам англий-
ским и восьмистам бельгийским» [32].
Еще пример. «ООН, проводя всемирный опрос, предложила пред-
ставителям разных стран вопрос: «Выскажите, пожалуйста, Ваше мне-
ние относительно нехватки продовольствия людям из других стран».
Практически во всех странах возникли проблемы с ответом.
В Африке никто не знает значение слова «продовольствие».
В Западной Европе никто не знает значения
слова «нехватка».
В Восточной Европе никто не знает значения слова «мнение».
В Южной Америке никто не знает значения слова «пожалуйста».
В США никто не понимает, что означает «люди из других стран» [33].
Анекдоты (созданные о себе самими представителями определен-
ной культуры или другими народами) строятся на основе имеющихся

Страницы