Методы искусственного интеллекта для машинного перевода текстов. Роганов В.Р - 146 стр.

   Вначале по умолчанию этот флажок установлен. Если вы измените установ-
ку флажка, она сохранится и будет использоваться в дальнейшем.
   Способ разбиения окна PROMT-документа определяется выбором соответ-
ствующей команды меню Вид или кнопки инструментальной панели:


    1. Вертикальное разбиение (кнопка      ) выбирается по умолчанию.


    2. Горизонтальное разбиение (кнопка       ).
    3. Без разбиения.
 При вертикальном разбиении в левом подокне размещается оригинал, в пра-
вом— перевод. При горизонтальном разбиении в верхнем подокне — оригинал,
а в нижнем — перевод. Выбранный способ разбиения сохраняется вплоть до
очередного изменения. Если выбрана команда Без разбиения, то в полном окне
будет располагаться либо оригинал, либо перевод. Перед выбором этой коман-
ды надо установить курсор в ту часть документа, которую нужно вывести в
полное окно. Для вывода в полное окно другой части документа надо выберите
в меню Вид одну из команд: Оригинал (можно для этого нажать Ctrl+F1) или
Перевод (для чего надо нажать Ctrl+F2).
   По умолчанию, текст выводится на панель таким образом, чтобы строка до-
кумента была видна полностью. Если надо выводить текст длинными строками,
откройте меню Вид и снимите флажок с команды Переносы. В этом случае, для
удобства работы с документом, надо развернуть окно программы PROMT на
весь экран и, при необходимости, использовать полосы прокрутки.
   Для увеличения объема текста, выводимого в окне PROMT-документа, мож-
но временно скрыть информационную панель.
   Информационная панель. В нижней части окна PROMT-документа распо-
ложена информационная панель. Включение и выключение режима её отобра-
жения может быть сделано различными способами:
       • с помощью команды Информационная панель в меню Вид или в кон-
         текстном меню PROMT-документа;


      • с помощью кнопки инструментальной панели    ;
      • с помощью клавиши ESC на клавиатуре.
      • Информационная панель можно передвигать по PROMT-документу,

                                                                        146