История русского литературного языка. Рогожникова Т.П. - 12 стр.

        Простакова, Стародум, Милон, Софья, Правдин, Митрофан, Ереме-      проникнуло бы в глубину моего сердца, и я бы избегнул скаредностей,
евна.                                                                      житие мое исполнивших…
       Стародум. Ну, мой друг! Мы едем. Пожелай нам…
       Правдин. Всего счастия, на которое имеют право честные сердца.             Хотилов
       Гж. Простакова (бросясь обнимать сына). Один ты остался у меня,            О возлюбленные наши сограждане! О истинные сыны отечества!
мой сердечный друг, Митрофанушка!                                          Воззрите окрест вас и познайте заблуждение ваше. Служители божества
       Митрофан. Да отвяжись, матушка, как навязалась…                     предвечного, подвизаемые ко благу общества и ко блаженству человека,
       Гж. Простакова. И ты! И ты меня бросаешь! А! Неблагодарный! (упа-   единомыслием и нами изъясняли вам в поучениях своих во имя всещедро-
ла в обморок).                                                             го бога, ими проповедуемого, колико мудрости его и любви противно вла-
       Софья (подбежав к ней). Боже мой! Она без памяти.                   ствовати над ближним своим самопроизвольно. Старалися они доводами, в
       Стародум (Софье). Помоги ей, помоги!                                природе и сердце нашем почерпнутыми, доказать вам жестокость вашу,
       Правдин (Митрофану). Негодница! Тебе ли грубить матери? К тебе      неправду и грех.
ее безумная любовь и довела ее всего больше до несчастья.
       Митрофан. Да она как будто неведомо…
       Правдин. Грубиян!                                                                       Рекомендуемая литература
       Стародум (Еремеевне). Что она теперь? Что?                                Алексеев А.А. Старое и новое в языке Радищева // XVIII век.
       Еремеевна (посмотрев пристально на гж. Простакову и всплеснув
                                                                           Вып. 12. Л., 1977.
руками). Очнется, мой батюшка, очнется.
       Правдин (Митрофану). С тобой, дружок, знаю, что делать. Пошел-ко          Биржакова Е.Э., Воинова А.А., Кутина Л.Л. Очерки по исто-
служить…                                                                   рической лексикологии русского языка XVIII в. М., Л., 1972.
       Митрофан (махнув рукою). По мне, куда велят…                              Гуковский Г.А. Радищев как писатель // Радищев: Материалы
       Гж. Простакова (очнувшись, в отчаянии). Погибла я совсем! Отнята    и исследования. Л., 1936.
у меня власть! От стыда никуды глаз показать нельзя! Нет у меня сына!            Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного
       Стародум (указывая на гж. Простакову). Вот злонравия достойные
                                                                           языка XVII–XIX вв. 2-е изд. М., 1938.
плоды!

        А.Н. Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»                                          Занятие 2
       Едрово
                                                                                Русский литературный язык на рубеже XVIII–XIX вв.
       Едущу мне из Едрова, Анюта из мысли моей не выходила. Невинная            Особенности русского сентиментализма в отличие от клас-
ее откровенность мне нравилась безмерно. Благородный поступок ея ма-
                                                                           сицизма. Как смена классицизма сентиментализмом отразилась на
тери меня пленил. Я сию почтенную мать, с засученными рукавами за
квашнею или с подойником подле коровы, сравнивал с городскими мате-        русском литературном языке?
рями. Крестьянка не хотела у меня взять непорочных, благоумышленных              Программа Н.М. Карамзина – ориентация на западноевро-
ста рублей, которые в соразмерности состояний долженствуют быть для        пейскую языковую ситуацию: опора на разговорную речь. Бли-
полковницы, советницы, майорши, генеральши пять, десять, пятнадцать        зость с языковой программой раннего В.К. Тредиаковского.
тысяч или более.                                                                 Критерий вкуса – ведущий принцип организации текста в
       … Анюта, Анюта, ты мне голову скружила! Для чего я тебя не узнал    «новом слоге». Отношение карамзинистов к церковнославянизмам,
лет пятнадцать тому назад. Твоя откровенная невинность, любострастному
дерзновению неприступная, научила бы меня ходить во стезях целомуд-
                                                                           народной речи, заимствованиям. Новаторство в лексике и фразео-
рия. Для чего первый в моей жизни поцелуй не был тот, который я на ще-     логии. Преобразования в синтаксисе художественного произведе-
ке твоей прилепил в душевном восхищении. Отражение твоея жизненности       ния. Положительные и отрицательные стороны карамзинских пре-
                                                                           образований.

                                  23                                                                         24