ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
отношения в лексике. Вопрос о деривационных отношениях в лексике. Эпидигматика как
вид дериватики.
Мы рассмотрели первый аспект изучения слова в лексикологии — семантический,
т.е. познакомились с ее разделом — семасиологией, с такими ее единицами, как сема,
семема и семантема.
Как уже отмечалось, подход к изучению слова, его семантики, может быть
семасиологическим (от знака к смыслу) и ономасиологическим (от смысла к знаку).
Первый предполагает ответ на вопрос: что данный знак (слово) означает? Это, таким
образом, семантический анализ слова. Второй связан с номинацией, названием, т.е. с
ответом на вопрос: как обозначается данное понятие? Это, таким образом, семантический
синтез. При этом одно и то же понятие может быть названо разными знаками, что
предполагает группировки слов, включение слова в определенную систему. Поэтому
ономасиологический аспект можно назвать также системным.
Системный аспект изучения слова тесно связан с предыдущим, семантическим, т.к.
опирается в первую очередь на семантические отношения между словами. Что же такое
система в лексике? Соотнесем сначала это понятие с понятием системы языка и — шире —
с понятием вообще системы.
Система — это совокупность элементов, связанных между собой устойчивыми
отношениями и образующих внутренне организованное единое целое.
Выделим три основных положения в понимании системы:
1) внутренняя организация элементов (иерархия);
2) взаимообусловленность;
3) взаимосвязанность элементов.
При этом ясно, что элементов (единиц системы) должно быть несколько
(совокупность), как минимум — два.
Что же такое — языковая система?
Языковая система — это внутренне организованная совокупность его элементов (т.е.
языковых единиц), связанных определенными инвариантными (= устойчивыми)
отношениями.
Системные отношения пронизывают каждый языковой уровень: фонетический,
грамматический, в том числе и лексический, но лексическая система стала разрабатываться
и описываться относительно недавно, во второй половине XX века, хотя высказывания
относительно того, что лексика — это тоже система, существовали и раньше. Например,
академик М.М. Покровский еще в 1895 г. в работе «Семасиологические исследования в
области древних языков» писал: «Слова и их значения живут не отдельной друг от друга
жизнью, но соединяются (в нашем сознании) в различные группы, причем основанием для
группировки служит сходство или прямая противоположность по основному значению».
Через полвека другой академик, В.В. Виноградов, напишет: «Всякий раз, когда новое
значение включается в лексическую систему языка, оно вступает в связи и во
взаимоотношение с другими элементами сложной и разветвленной структуры языка» (см.
его работу «Основные типы лексических значений слова»). Спустя еще несколько
десятилетий стали появляться работы, специально посвященные системным отношениям в
лексике. В них наметилось два подхода к изучению лексики как системы: 1) как
совокупности слов, противопоставленных по каким-либо признакам (например, по
происхождению или сфере употребления), т.е. подход классификационный, или
стратификационный (распределительный), который мы рассмотрим позднее; 2) как систему
семантических взаимоотношений, с которой мы и познакомимся. Наиболее подробно этот
аспект лексикологии описан в работах Д.Н. Шмелева, Л.А. Новикова, Ю.Д. Апресяна,
Э.В. Кузнецовой, А.И. Стернина и др. (см. список литературы
).
Единицей лексической системы
языка в обоих смыслах является слово в одном из
своих значений (ЛСВ), ЛЗ которого (семема), в свою очередь, представляет собой
отношения в лексике. Вопрос о деривационных отношениях в лексике. Эпидигматика как вид дериватики. Мы рассмотрели первый аспект изучения слова в лексикологии — семантический, т.е. познакомились с ее разделом — семасиологией, с такими ее единицами, как сема, семема и семантема. Как уже отмечалось, подход к изучению слова, его семантики, может быть семасиологическим (от знака к смыслу) и ономасиологическим (от смысла к знаку). Первый предполагает ответ на вопрос: что данный знак (слово) означает? Это, таким образом, семантический анализ слова. Второй связан с номинацией, названием, т.е. с ответом на вопрос: как обозначается данное понятие? Это, таким образом, семантический синтез. При этом одно и то же понятие может быть названо разными знаками, что предполагает группировки слов, включение слова в определенную систему. Поэтому ономасиологический аспект можно назвать также системным. Системный аспект изучения слова тесно связан с предыдущим, семантическим, т.к. опирается в первую очередь на семантические отношения между словами. Что же такое система в лексике? Соотнесем сначала это понятие с понятием системы языка и — шире — с понятием вообще системы. Система — это совокупность элементов, связанных между собой устойчивыми отношениями и образующих внутренне организованное единое целое. Выделим три основных положения в понимании системы: 1) внутренняя организация элементов (иерархия); 2) взаимообусловленность; 3) взаимосвязанность элементов. При этом ясно, что элементов (единиц системы) должно быть несколько (совокупность), как минимум — два. Что же такое — языковая система? Языковая система — это внутренне организованная совокупность его элементов (т.е. языковых единиц), связанных определенными инвариантными (= устойчивыми) отношениями. Системные отношения пронизывают каждый языковой уровень: фонетический, грамматический, в том числе и лексический, но лексическая система стала разрабатываться и описываться относительно недавно, во второй половине XX века, хотя высказывания относительно того, что лексика — это тоже система, существовали и раньше. Например, академик М.М. Покровский еще в 1895 г. в работе «Семасиологические исследования в области древних языков» писал: «Слова и их значения живут не отдельной друг от друга жизнью, но соединяются (в нашем сознании) в различные группы, причем основанием для группировки служит сходство или прямая противоположность по основному значению». Через полвека другой академик, В.В. Виноградов, напишет: «Всякий раз, когда новое значение включается в лексическую систему языка, оно вступает в связи и во взаимоотношение с другими элементами сложной и разветвленной структуры языка» (см. его работу «Основные типы лексических значений слова»). Спустя еще несколько десятилетий стали появляться работы, специально посвященные системным отношениям в лексике. В них наметилось два подхода к изучению лексики как системы: 1) как совокупности слов, противопоставленных по каким-либо признакам (например, по происхождению или сфере употребления), т.е. подход классификационный, или стратификационный (распределительный), который мы рассмотрим позднее; 2) как систему семантических взаимоотношений, с которой мы и познакомимся. Наиболее подробно этот аспект лексикологии описан в работах Д.Н. Шмелева, Л.А. Новикова, Ю.Д. Апресяна, Э.В. Кузнецовой, А.И. Стернина и др. (см. список литературы). Единицей лексической системы языка в обоих смыслах является слово в одном из своих значений (ЛСВ), ЛЗ которого (семема), в свою очередь, представляет собой
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- …
- следующая ›
- последняя »