Лексикология современного русского языка. Рублева О.Л. - 69 стр.

совокупность, множество элементарных смыслов (сем). Таким образом, элементарной
единицей лексико-семантической системы языка является сема. Взаимосвязанность и
взаимообусловленность таких элементарных смыслов можно показать на примере
следующего диалога (из популярной книги Л. Сахарного «К тайнам мысли и слова»):
       - Что означает слово СТУЛ?
       - То, на чем сидят.
       - Но то же — ТАБУРЕТ?
       - СТУЛ — предмет мебели со спинкой.
       - А КРЕСЛО?
       - СТУЛ — предмет мебели для сидения, со спинкой, без подлокотников.
       - А ДИВАН? СКАМЕЙКА? ЛАВКА?
       - СТУЛ — предмет мебели для сидения, со спинкой, без подлокотников, для одного
человека.
       Как видим, для того чтобы точнее определить значение слова, надо сопоставить его
с другими, близкими по смыслу словами, т.е. надо знать его место в системе — топос. В
результате такого сопоставления и выявляются дифференциальные (различительные) и
интегральные (объединяющие) признаки (семы), т.е. противопоставленность и
тождественность элементов системы.
       Следовательно, все отношения в лексической системе и основаны на
противоположности и тождестве ее элементов или на положении каждого элемента
относительно другого, иначе на оппозиции или позиции слова.
       В языке существуют определенные типы связей, которые объективны, стереотипны.
Например, при проведении лингвистического эксперимента (на слово-стимул нужно
получить ответное слово-реакцию: первое пришедшее в голову слово) на вопрос «часть
лица», «поэт», «фрукт» большинство дает традиционный ответ: НОС, ПУШКИН, ЯБЛОКО.
Это свидетельствует о том, что между данными словами устанавливаются определенные
устойчивые (стереотипные) связи, характерные для русского языкового сознания и
выработавшиеся в практике языкового общения. Такие связи называют ассоциативными.
Ими определяются центральные и периферийные связи и — более — центр и периферия
лексической системы в целом. Есть понятия более и менее важные. Есть элементы (семы)
более и менее значимые. Ассоциативные связи позволяют включать каждое слово в
определенное ассоциативное поле, складывающееся из различных видов связей слов. Эти
поля могут быть объективными (общенародными) и субъективными (индивидуальными) —
они могут зависеть от ситуаций, возраста, профессии и т.п. человека (вспомним
«ближайшее» и «дальнейшее» значение А.А. Потебни). Общенародные ассоциативные поля
(по крайней мере их центр) довольно стабильны (это язык), а периферия может быть
размыта, индивидуальна (это речь). Ассоциативные поля к тому же национально окрашены,
т.е. могут быть специфичными в разных языках (подробнее о национально-культурной
специфике лексики будет сказано ниже, в отдельной теме).
       Ассоциативные связи можно рассматривать в широком и узком смысле. В узком
смысле — это один из видов связей, основанный на свободных, случайных ассоциациях
(свободные ассоциативные связи). В широком смысле — это обобщающее понятие,
включающее и другие виды связей, которые весьма разнообразны.
       Например, в «Словаре ассоциативных норм русского языка» (А.А. Леонтьев, 1976 г.)
к слову-стимулу ДРУГ приведены такие слова — ответы информантов (в порядке
частотности ответов): товарищ, враг, верный, хороший, мой, недруг, близкий, настоящий,
старый, брат, дорогой, надежный, преданный, приятель, закадычный, лучший, любимый,
собака, дружок. Закономерность ответов налицо.
       Из данного примера видно, что ассоциативные связи слова ДРУГ с другими словами
различны. Условно их можно разделить на два типа (или даже три).
       1) Одни слова позволяют объединить их в какие-то группы на основе близости
значений (ДРУГ — товарищ, приятель, ДРУГ — недруг, ДРУГ — брат, ДРУГ — дружок).