Русская разговорная речь. Рыбачева Л.В - 10 стр.

                                             10
       ЗН АМ Е Н АТЕ Л Ь Н Ы Е С Л О В А
    В разгов орной реч и ч астотно нареч ие оче н ь , которое исп ользуется со в сем и
ч астям и реч и:
   У не го па мят ь хорош а я оче нь.
    Д ума ю, ну, на в ерно, оче нь и оче нь громко на д о чит а т ь.
    Т а м на многихоче нь д орога хскол ьзко.
    У в а с оче нь-оче нь уд обна я ква рт ира .
    И знов ыхя ст ра ш но л юбл ю Т ока ре ву. Н уоче нь л юбл ю.
    Н уа , в общ е м, чит а ю я оче нь-оче нь ма л о.
    Е мупонра вил ось оче нь.
    Д а ну? О че нь-оче нь.
                  У П Р АШ И В АН И Е , У ГО В АР И В АН И Е
     П ри угов арив ании, уп раш ив ании исп ользую тся ч астицы ну, да, же. И х
контексты уп отребления различ ны . О бы ч но они исп ользую тся в п ов торны х
п росьбах.
     Н у - стратегия: "У ме ня не т ника ких нов ых а ргуме нт ов, но я оче нь хочу
эт ого и не ост а в л ю т е бя в покое, пока т ы эт ого не сд е л а е ш ь". В этой
стратегии есть сущ еств енны й нед остаток: он означ аетп отерю д остоинств а. Э та
ч астицач астов стреч аетсяуд етей:
    – М а м, д а й на морож е ное .
    – У т е бя бол ит горл о.
    – Н у, пож а л уйст а , д а й на морож е ное .
    – Н у, поче мут ымне не хоче ш ь помочь?
     Да - стратегия в стреч ается у в зрослы х: "Н е л ома йт е сь, я-т о зна ю, чт о у
т е бя не т ника ких причин от ка за т ь мне в эт ой ме л кой просьбе , в се т в ои
а ргуме нт ы мне за ра не е изв е ст ны, и они прост о сме ш ны, мы с т обой эт о
хорош о зна е м и понима е м". Д ля усп еханужнав незап ность и лёгкость. Д а – это
атака: – Д а поче мубына м не погул ят ь?
         – Д а с ке м он мож е т гул ят ь?
         – Д а от куд а уне го д е ньги ?!
     Ж е - стратегия исп ользуется п ри неп олуч ении п рям ого отказа. С од ержит
ком п онент"П рош уе щ е ра з":
    – И д ём ж е !
    – Ч ит а й ж е !
                          И С П О Л Ь ЗО В АН И Е Ч АС ТИ Ц Ы Н У
    Ч астицану м ожетисп ользов атьсяв разгов орной реч и в разны х знач ениях:
    П ризы в к д ейств ию , п обужд ение: Н у, д а ва й обе д а т ь. Н у, в ыкл а д ыва й, чт о
т е бе нуж но.
    Т ребов ание не над оед ать или желание избав иться от ч его-то над оев ш его (ну
с в инительны м п ад ежом ): Н у т е бя. Н у эт ого Вит ю. Н у эт у музыку. Н у,
погод и!).
    В соч етании с ч астицам и уж , и, ж е – уд ив ление, в осхищ ение или
нед ов ольств о, ирония: Н у д искот е ка ! Н у и гроза ! Н у и экза ме н!
    Н у уж т ыи ска за л ! Н у уж т ыи на писа л !
    В оп россуд ив лением : Д а н у?