Русская разговорная речь. Рыбачева Л.В - 9 стр.

UptoLike

Рубрика: 

9
Если рассказ на какое- то время прерывается, то продолжение его
начинается с ударной частицы , которая обычно получает самостоятельное
интонационное оформление и может составить отдельную фразу.
Например, речь шла о походе в горы , потом рассказ был остановлен на
время, вот он начинается снова.
Ну, Светик, рассказывай;
Ну, вот, пошли мы, значит , вверх, очень подниматься было здорово.
Кофе великолепный !
Угу. Ну вот , тогда мы уговорили ее, не подниматься высоко .
Часто для привлечения внимания к рассказу начальная частица может
составлять целое предложение.
Ну так вот . Слушайте. Представляете, подхожу я к нему, а он на меня не
обращает внимания.
В конце фразы используется частица вот.
Я -а поздно сегодня встал. Вот .
Валя-то экзамен не сдала. Ну вот .
Некоторые частицы могут выполнять функцию фразы :
- А я экзамен завалила - А у меня тут гости.
- Да ну-у? - Да ну?
-Пойдёшь обедать? -Да ну! (Ну да! Ну что ты!).
Задание3. Определите значение частиц.
- Прихожу я к нему, а он дверь не открывает.
- Ну-ну-ну?
- Я взяла да и ушла.
- Та-ак!
- "Турецкий гамбит " посмотрела. Завидуйте мне!
- Ну-у!
- Хозяйственный ты мужик!
- Ну! А ты думала! Знай наших!
УДАРНОСТЬ-БЕЗУДАРНОСТЬ "ПУСТЫХ ЧАСТИЦ"
Это слова типа значит , вот, ну, это, как её, говорит , понимаешь. Они
информативно избыточны , но используются для заполнения вынужденных в
речи пауз или употребляются бессознательно. Обычно они либо слабоударны ,
либо вообще лишены ударения и подвергаются сильной редукции. К «пустым»
частицам принадлежат также и другие частицы : там , ну, по- моему, как её , это,
во- первых и другие.
- Я , знаешь (знъш ) не люблю, когда вотну… приезжают без
предупреждения.
- Человек приходит к врачу, значит , и говорит , доктор, говорит , такая
дурная привычка , ну не могу. А потом он рассказывал, понимаешь, еще одну
свою любовную историю .
                                              9
    Е сли рассказ на какое-то в рем я п реры в ается, то п род олжение его
нач инается с уд арной ч астицы , которая обы ч но п олуч ает сам остоятельное
интонационное оф орм ление и м ожетсостав ить отд ельную ф разу.
    Н ап рим ер, реч ь ш ла о п оход е в горы , п отом рассказ бы л останов лен на
в рем я, в отон нач инаетсяснов а.
   – Н у, С в е т ик, ра сска зыва й;
   – Н у, вот , пош л и мы, зна чит , в в е рх, оче нь под нима т ься был о зд орово.
   – К офе в е л икол е пный!
   – У гу. Н у вот , т огд а мыугов орил и е е , не под нима т ься в ысоко.
    Ч асто д ля п рив леч ения в ним ания к рассказу нач альная ч астица м ожет
состав лять целое п ред ложение.
   Н у т ак вот . С л уш а йт е . П ре д ст а в л яе т е , под хож у я к не му, а он на ме ня не
обра щ а е т внима ния.
    В конце ф разы исп ользуетсяч астицавот.
   Я -а позд но се год ня в ст а л . Вот .
   Ва л я-т о экза ме н не сд а л а . Н у вот .
    Н екоторы е ч астицы м огутв ы п олнять ф ункцию ф разы :
   - А я экза ме н за ва л ил а                 - А уменя т ут гост и.
   - Д а ну-у?                                   - Д а ну?

  -П ойд ёш ь обе д а т ь? -Д а ну! (Н уд а ! Н учт о т ы!).
  Задание3. О пределитез
                       начениечастиц.
  -   П рихож уя к не му, а он д в е рь не от крыва е т .
  -   Н у-ну-ну?
  -   Я в зял а д а и уш л а .
  -   Т а -а к!

  - "Т уре цкий га мбит " посмот ре л а . З а вид уйт е мне !
  - Н у-у!

   - Хозяйст в е нный т ымуж ик!
   - Н у! А т ыд ума л а ! З на й на ш их!
               У Д АР Н О С ТЬ -Б Е ЗУ Д АР Н О С ТЬ "П У С ТЫ Х Ч АС Т И Ц "
    Э то слов а тип а зна чит , вот , ну, эт о, ка к е ё, говорит , понима е ш ь. О ни
инф орм атив но избы точ ны , но исп ользую тся д ля зап олнения в ы нужд енны х в
реч и п ауз или уп отребляю тся бессознательно. О бы ч но они либо слабоуд арны ,
либо в ообщ е лиш ены уд арения и п од в ергаю тся сильной ред укции. К « п усты м »
ч астицам п ринад лежаттакже и д ругие ч астицы : там , ну, по-м оем у, как её, это,
во-первы х и д ругие.
   - Я , зна е ш ь (знъш ) не л юбл ю, когд а вот … ну… прие зж а ют бе з
      пре д упре ж д е ния.
   - Ч е л ов е к приход ит к в ра чу, зна чит , и говорит , д окт ор, говорит , т а ка я
   д урна я прив ычка , ну не могу. А пот ом он ра сска зыв а л , понима е ш ь, е щ е од ну
   свою л юбовную ист орию.