Практические задания для СРС по курсу "Введение в языкознание" (для студентов специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"). Сажинова Г.З. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

11
на русском и изучаемом иностранном языке.
Какие значения ими выражены?
Русский
Старик, наконец, вспомнил, где он видел
человека, который шел сейчас по краю
платформы, опустив голову и прижав руки к
бокам.
Английский
The old man at last recalled where he had seen the
man who was now walking the edge of the
platform, his head sunk his arms pressed to his
sides.
Тема: Грамматические формы и
грамматические категории
Контрольные вопросы
1. Определите понятие «грамматическая форма
слова». Обоснуйте оба компонента этого
термина.
2. Какими материальными языковыми
средствами может быть выражен
грамматический показатель? Приведите
примеры из известных вам языков.
3. Что такое нулевой грамматический
показатель?
4. Что является грамматическим показателем в
аналитической форме?
5. Что такое грамматическая категория?
6. Объясните соотношение понятий
«грамматическое значение»,
«грамматическая форма» и «грамматическая
категория».
7. Каким образом можно установить наличие
какой-либо грамматической категории в
данном языке?
(для заданий 2,3 использован сб.: Gleason
H.A.Workbook in Descriptive Linguistics.)
Практические задания
1. Выделите грамматические показатели из
приведенных ниже словоформ. Укажите, какие
грамматические значения ими выражены:
Русский
светает, деревьями, работаем, красивого, меня, шли,
лба, пишущих, сделанный, будешь знать, сильнее.
Английский
became, feet, reads, boy’s, easier, is done, went, more
useful, me, spoke, worked.
2. Выделите из приведенных словоформ те,
которые обладают нулевым показателем.
Обоснуйте свое решение и укажите, какие
грамматические значения этими показателями
выражены:
Русский
стол, еще, коров, лучи, вперед, стекло, лугов, обед,
май, стой, ветер, дал, миг, такси, пять вчера,
положа.
Английский
на русском и изучаемом иностранном языке.                       «грамматическая форма» и «грамматическая
Какие значения ими выражены?                                    категория».
Русский                                                      7. Каким образом можно установить наличие
Старик, наконец, вспомнил, где он видел                         какой-либо грамматической категории в
человека, который шел сейчас по краю                            данном языке?
платформы, опустив голову и прижав руки к
бокам.                                                    (для заданий 2,3 использован сб.:             Gleason
Английский                                                H.A.Workbook in Descriptive Linguistics.)
The old man at last recalled where he had seen the
man who was now walking the edge of the
platform, his head sunk his arms pressed to his                          Практические задания
sides.                                                    1.    Выделите грамматические показатели из
                                                            приведенных ниже словоформ. Укажите, какие
         Тема: Грамматические формы и                       грамматические значения ими выражены:
            грамматические категории                      Русский
              Контрольные вопросы                         светает, деревьями, работаем, красивого, меня, шли,
1.   Определите понятие «грамматическая форма             лба, пишущих, сделанный, будешь знать, сильнее.
     слова». Обоснуйте оба компонента этого               Английский
     термина.                                             became, feet, reads, boy’s, easier, is done, went, more
2.   Какими        материальными      языковыми           useful, me, spoke, worked.
     средствами      может      быть    выражен           2. Выделите из приведенных словоформ те,
     грамматический      показатель?   Приведите          которые       обладают      нулевым       показателем.
     примеры из известных вам языков.                     Обоснуйте свое решение и укажите, какие
3.   Что     такое     нулевой    грамматический          грамматические значения этими показателями
     показатель?                                          выражены:
4.   Что является грамматическим показателем в            Русский
     аналитической форме?                                 стол, еще, коров, лучи, вперед, стекло, лугов, обед,
5.   Что такое грамматическая категория?                  май, стой, ветер, дал, миг, такси, пять вчера,
6.   Объясните соотношение понятий                        положа.
     «грамматическое значение»,                           Английский
                                                     11

Страницы