Составители:
Рубрика:
Глава 2. Текст в системе конститутивных свойств
104
руется роль человеческого фактора в текстовом простран
стве, в семиотическом опыте обнаруживается «след, ос
тавленный одним сознанием на другом» (Петрова). Вместе
с тем текст остается языковой реальностью, произведени
ем речетворческого процесса, в нем объективируется и на
ходит завершение авторский замысел. Общение коммуни
кантов происходит через текст и посредством текста.
В нем, имеющем материальную форму, репрезентируется
авторское сознание. Структурируя материальный объект –
текст и обретая тем самым статус «объективированного
субъекта» (Гончарова), автор намечает границы интерпре
тации, программирует ее бесконечное многообразие, но не
произвольность. Поскольку основу текста составляют сло
ва естественного языка, в результате литературной ком
муникации как знакового общения в головах автора и чи
тателя актуализируются одинаковые или близкие значе
ния
149
. Это правомерно приводит к выводу о принципи
альной относительности «свободы творчества» интерпре
татора.
В понимании того, чье именно сознание – автора или
читателя – определяет целостность текста, исследователи
расходятся, однако, исходя из приоритетов соврменной
науки, они, как правило, акцентируют динамические про
цессы языковой коммуникации и когнитивную деятель
ность коммуникантов. Признание движения мысли час
тью жизни сознания опровергает тезис о самодостаточнос
ти текстовой структуры.
В контексте новых научных реалий категории текста
целесообразно трактовать не как его имманентные свой
ства, а как репрезентируемые языковыми средствами и
149
Никитин М. В. Основания когнитивной семантики. СПб., 2003. С. 85.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- …
- следующая ›
- последняя »
