Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 148 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Глава 3. Текст как ментальный акт: структуры мысли vs. структуры выражения
148
ной парадигмы и начинает занимать важное место в кон
цептуальном аппарате исследователя текста.
Отображенная в человеческом сознании и реализующа
яся в материальной форме (языке) картина мира – это вто
ричное существование объективного мира. Объективируя
сознание, язык привносит в мир не человека «со своими за
конами и закономерностями», а «особое взаимодействие –
“человек – мир”, в результате которого рождается челове
ческая картина мира, принадлежащая всему роду челове
ческому и существующая в форме “язык – мышле
ние”»
185
. Универсальное, таким образом, выступает
неотъемлемой составляющей картины мира любого чело
века как носителя языка. Однако особенности освоения
мира не могут не зависеть от индивидуальности человека.
Принадлежность мира человеку определяет «субъект
ность мира», поэтому обязательной составляющей карти
ны мира выступает индивидуальное.
Человек – и индивид, и часть мира, материальный
объект. Его «биологическая сущность» обусловливает
единство онтологической базы отображения в нем «вне его
положенных объектов». Иными словами, человек создает
в процессе познания мир, который является одновременно
и объективным миром и субъективным собственно миром
человека. Нейрофизиологическая субстанция мышления –
биологическое качество человеческого организма суть ин
дивидуальное свойство человека как особи.
Отчужденная форма индивидуального сознания свиде
тельствует о переходе индивида как особи в разряд
субъекта как члена общества. Этот переход сопровождает
185
Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке.
М.,1990. С. 19–25.