Многомерность текста: понимание и интерпретация. Щирова И.А - 159 стр.

UptoLike

Рубрика: 

3.2. О проецировании понятий когнитивистики на художественный текст
159
ценностная ориентация и уплотнение мира вокруг челове
ка создают его эстетическую реальность, отличную от ре
альности познавательной и этической… но… не индефе
рентную к ним»
204
. Созданный фантазией «другого» «чу
жой» (авторский) мир становится для читателя «своим»,
присваивается его сознанием, превращается в действен
ный способ познания мира и себя. Иными словами, худо
жественный текст функционирует как инструмент воздей
ствия на чужую ментальность. При этом «расщеплен
ность» его референции исключает прямолинейность воз
действия. «Вторжение» авторского мировидения в мен
тальный мир читателя носит сложный характер, опосре
дованный спецификой поэтического языка, особенностя
ми его индивидуальноавторского использования и мно
жественностью предлагаемых читателю игровых пове
ствовательных масок.
Одним из способов выражения авторского мировидения
можно считать картину мира персонажа (квазисубъекта),
принадлежащую плану изображенной коммуникации.
Как следует из вышесказанного, картина мира всегда
является субъективным образом объективной реальности
и имеет двойственное существование: необъективирован
ное – в виде неопредмеченного элемента сознания челове
ка и объективированное – в виде «следов», оставляемых
человеком в процессе жизнедеятельности. «Простран
ством» обитания картины мира в ее необъективированном
состоянии называют, в первую очередь, воображение
субъекта. Объективация картины мира включает экспли
кацию субъективных установок, целей и мотивов жизне
204
Бахтин М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных
наук. СПб., 2000. С. 206.