Составители:
Рубрика:
Глава 3. Текст как ментальный акт: структуры мысли vs. структуры выражения
160
деятельности человека, ее регулятивных структур и смыс
лообразующих факторов. «Отпечатки» картины мира об
наруживаются в элементах вещного мира, жестах, мими
ке, социокультурных стереотипах поведения людей и, ко
нечно же, языке
205
. Исходя из понимания художественно
го текста как вторичной моделирующей системы, можно
утверждать, что изображенные структуры сознания и бы
тия персонажа (речь, поступки, внешний вид, взаимоот
ношения с другими персонажами и т. д.) огрубленно соот
ветствуют представлению о картине мира как о фундамен
тальном понятии, выражающем специфику человека в его
взаимоотношении с бытием. Так, в интериоризированных
психологических текстах, где доминирует художествен
нотрансформированная внутренняя речь, эксплицитно
изображается познание персонажем мира «изнутри», т. е.
имитируется картина мира в ее необъективированном со
стоянии. В экстериоризированных психологических тек
стах, где предмет изображения – внутренний мир – имп
лицируется через внешнесобытийный ряд, имитируется
объективация картины мира: согласно авторской интен
ции, она экстериоризируется через речь, действия и пр.
Иными словами, если интериоризированные психологи
ческие тексты эксплицируют формирование картины
мира персонажа в ходе рефлексии, то экстериоризирован
ные «овнешняют», опредмечивают, восстанавливают его
картину мира по «следам». Речь, безусловно, идет об изоб
раженной коммуникации, поскольку статус художествен
ной речи исключает имманентный характер картины
мира персонажа. Лишь в мире художественной действи
205
Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека //
Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988.
С. 20, 21–23.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- …
- следующая ›
- последняя »
