Составители:
Рубрика:
Глава 4. Дискурсивные и коммуникативные параметры текста
196
4.2. Параметры коммуникативной ситуации
порождения и восприятия литературного текста
При определении особенностей «реальной» литератур
ной коммуникации требует уточнения по отношению к
ней и один из традиционных центральных исследователь
ских феноменов коммуникативной лингвистики – комму
никативная ситуация, который также имеет здесь более
сложный характер, чем в случае общения между автором
и читателем на базе текстов в так называемой естествен
ной, или «нехудожественной», коммуникации. Что же
можно считать наиболее релевантными характеристика
ми коммуникативной ситуации общения, возникающего в
процессе чтения литературного текста?
1) В основе этого общения лежит творческое коммуни
кативное действие, с одной стороны, автора литератур
ного текста, который реализует с помощью определенных
языковых и контекстуальных сигналов в создаваемой им
текстовой структуре некую коммуникативнопрагмати
ческую стратегию, или систему «когнитивных (концепту
альносмысловых) установок», по В. Г. Адмони (1994: 88),
а с другой – его читателя, который, являясь «одновремен
но и объектом воздействия литературы, и субъектом лите
ратурного процесса, “подстрекающим” началом искусства
слова»
240
, опирается на эти сигналы и в свою очередь реа
лизует намерение наиболее адекватно «разгадать» эту
стратегию или, соответственно, эти концептуальносмыс
ловые установки с целью собственного рациональночув
ственного обогащения.
2) Коммуникативнотворческая деятельность автора
литературного текста обусловлена, далее, его внутренней
240
Прозоров В. В. Читатель и писатель // Литературный энциклопеди
ческий словарь. М., 1987. С. 496–497.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- …
- следующая ›
- последняя »
