Формальные модели в лингвистике. Шилихина К.М. - 24 стр.

                                          24
признаков . С труктурой признаков м ож етв опред еленном контекстестать
и знач ение, и наборд руг их структурпризнаков . П оясним наприм ере:

      inflection number       singular,
                 gender       feminine

       В д анной записи отраж ена инф орм ация о том , ч то у атрибута inflection в
кач еств езнач ения в ы ступаю тnumber singular, gender feminine.
       Н аиболее в ы сокий уров ень в иерархии структурпризнаков состав ляю т
след ую щ иеклассы признаков :
    • role features, т.е. ф разов ы ероли;
    • synsem features, несущ иесинтаксич ескую и сем антич ескую инф орм ацию ;
    • val features, отраж аю щ иеинф орм ацию о в алентности;
    • phon features, в которы х сод ерж ится ф онетич еская инф орм ация.
       Ф разов ы ероли – э то признаки, которы еприписы в аю тся д оч ерним узлам ,
состав ляю щ им ф разу. О ни показы в аю т, как э лем енты ф разы соотносятся с
ф разой в целом . Атрибут в д анном случ ае назы в ается ролью (role), и в каж д ой
ф разе у од ног о из э лем ентов знач ение атрибута буд ет в ерш ина (head).
В ерш иной сч итается тот из узлов , которы й в наибольш ей степени опред еляет
св ойств а ф разов ой г руппы в целом . П ом им о знач ения head атрибут role м ож ет
приним ать след ую щ иезнач ения: complement, modifier, specifier, filler.
       Ф разы получ аю т св оё назв ание исход я из тог о, какие роли в ы полняю т
состав ны еэ лем енты . Н априм ер, ф раза
[ [realize] [how heavy they are]]
получ ит характеристику head-complement phrase, поскольку [realize] им еет
знач ениеhead, а[how heavy they are] –complement.
       С интактико-сем антич еские роли - э то класс структур сем антич еских
признаков , в котором в ы д еляется д в а типа признаков : в нутренние признаки и
признаки отнош ений. В нутренниепризнаки – э то инф орм ация о том , ч то собой
пред став ляет э лем ент ф разы . П ризнаки отнош ений показы в аю т, ч то э ти
э лем енты д елаю тв д анном контексте.
       П ризнаки отнош ений д алее под разд еляю тся на г рам м атич еские ф ункции
и тета-роли. С ред и г рам м атич еских ф ункций в ы д еляю тся субъект (subject),
объект (object) и косв енны е роли (oblique). П ри э том субъект – э то аналог
под леж ащ ег о, объект – э то прям ое д ополнение, которое м ож ет в ы ступать в
роли под леж ащ ег о в пассив ной конструкции, а косв енны е роли – э то в се
остальное.
       Т ета-роли – э то сем антич еские роли реф ерентов пред лож ения. Т ета-
ролям и яв ляю тся: аг енси пациенс, источ ники цель д ейств ия, э кспериенцер, т.е.
лицо, наход ящ ееся в опред еленном состоянии, сод ерж ание и стим ул.
П ослед ние три роли необход им ы д ля описания психолог ич еских ситуаций и
э м оциональны х состояний.
       Разд еление ролей на сем антич еские и синтаксич еские необход им о,
поскольку д алеко нев сег д аони соотносятся од нознач но.