Основы лингвистической типологии. Шилихина К.М. - 56 стр.

                                 56

взаиморасположение предиката и основных актантов может быть любым.
Однако в таком случае порядок слов используется для кодирования
данного и нового, т.е. для актуального членения предложения. К тому же,
для языков с относительно свободным порядком слов всегда можно
выделить наиболее частотный базовый порядок слов. Так, для русского
языка наиболее частотным порядком слов в простом предложении
является порядок SVO, хотя грамматически правильными являются любые
комбинации составляющих, обозначающих участников ситуации и само
действие.
      Языки с фиксированным порядком слов в качестве базового могут
иметь один из шести логически возможных порядков:
      SVO – Subject – Verb – Object (субъект – предикат – объект);
      SOV - Subject - Object – Verb (субъект – объект – предикат);
      VSO - Verb - Subject –Object (предикат – субъект – объект);
      VOS - Verb – Object – Subject (предикат – объект – субъект);
      OVS - Object – Verb – Subject (объект – предикат – субъект);
      OSV - Object - Subject – Verb (объект – субъект – предикат).
      По данным исследования, проведенного Р. Томлином на материале
402 языков, наиболее распространенными являются порядки SOV (44,78%
от общего количества обследованных языков) и SVO (41,79%). Менее
редкими являются порядки с предикатом в начальной позиции (VSO –
9,20% и VOS – 2,99%). Исключительно редкими являются порядки, в
которых объект предшествует субъекту и предикату. Порядок OVS
зафиксирован только в 1,24% обследованных языков. До недавнего
времени считалось, что порядок OSV не встречается в языках мира, однако
подробное описание языка хишкарьяна, относящегося к семье карибских
языков (около 500 носителей, живущих в Бразилии), сделанное Д.
Дербиширом, показывает, что порядок OSV также может быть базовым.
      Свободный или фиксированный порядок слов – категории
относительные. Правильнее говорить о степени выраженности данного
синтаксического явления, о предпочтительности одного способа
оформления высказывания другому (например, известно, что в английском
языке порядок слов фиксированный, но в некоторых случаях допустима
инверсия как стилистическое средство).

     2. Типология простого предложения
     Синтаксическая типология возникла в конце XIX века как изучение
возможных способов организации предложения. Современная типология
простого предложения связана с изучением способов кодирования
отношений между структурно-смысловыми компонентами высказывания.
Речь идет о грамматическом оформлении таких категорий, как субъект и
объект действия (в другой терминологии - агенс и пациенс). Субъектно-
объектные отношения стали основой для типологической классификации
языков в рамках контенсивной типологии .