Основы прикладной лингвистики. Шилихина К.М. - 23 стр.

                                              23
слова ,        д а н н ые о происхож д ен ии лексем ы и т.д .), то слова рн а я ста т ья
эн циклопед ического              слова ря     б у д ет    сод ерж а т ь       в       осн овн ом
экст ра лин гвистическу ю ин ф орм а цию и сопровож д а т ься иллюстра циям и,
схем а м и или ка рт а м и.
         Э н циклопед ические слова ри, в свою очеред ь под ра зд еляют ся н а
унив е рс а л ьные («Б ольш ой эн циклопед ический слова рь»), от ра с л е в ые
(н а прим ер, «Ф илософ ский эн циклопед ический слова рь»), ин огд а выд еляют
регион а льн ые слова ри (типа «А ф рика »). Особ о выд еляют ся б иогра ф ические
слова ри, об ъ ект ом кот орых являет сяж изн ь и д еятельн ост ь у чен ых, полит иков,
д еятелей иску сст ва и т.д .
         Ч т о ка са етсялин гвист ических слова рей, т о по кол иче с т в у ис пол ьзуе м ых
я зыков их м ож н о ра зд елит ь н а одноя зычные и дв у- или м ногоя зычные , или
пе ре в одные .
         Д ру га я кла ссиф ика ция лин гвистических слова рей осн ова н а н а це л я х и
с пос оба х л е кс икогра фиче с кого опис а ния . Особ ое м есто зд есь за н им а ют
т олковые слова ри. И х осн овн а я за д а ча – об ъ ясн ен ие зн а чен ий слов и
иллюстра цияих у пот реб лен ияв речи. П о ф у н кциям и целям т олковые слова ри
д елятся н а де с крипт ив ные и норм а т ив ные . Ц ель д ескрипт ивн ого толкового
слова ря – д а ть н а иб олее полн ое описа н ие лексики и все им еющиеся
релева н т н ые слу ча и у пот реб лен ия. Д ескриптивн ым и являют сяслова ри слен гов
и ж а ргон ов, д иа лект н ые слова ри.
         Ц ель н орм а тивн ого слова ря– пока за т ь н орм у у пот реб лен ияслова . П ри
эт ом д олж н ы исключа т ься н е т олько у потреб лен ия, счит а ющиеся
н епра вильн ым и вслед ст вие н езн а н ия зн а чен ия слова , н о и т е у пот реб лен ия,
кот орые т а к или ин а че н е соот вет ст ву ют ком м у н ика т ивн ой сит у а ции
(н а прим ер, ж а ргон н ые). Та ким об ра зом , н орм а тивн ые т олковые слова ри за д а ют
литера т у рн у ю н орм у . Слова ри этого т ипа являют сяд ействен н ым ин стру м ен т ом
языковой политики.
         П о ха ра кт е ру с л ов ника т олковые слова ри д елятсян а общ ие и ча с т ные .
Б А С, М А С, слова рь Ож егова – прим еры об щих слова рей. К ча стн ым отн осятся
ф ра зеологические слова ри, слова ри слен гов, ж а ргон ов, д иа лектн ые слова ри,
слова ри ин остра н н ых слов. Словн ики эт их слова рей огра н ичен ы сф ерой
использова н ияязыкового м а т ериа ла .
         В особ у ю гру ппу выд еляют сяслова ри син он им ов, а н тон им ов, ом он им ов
и па рон им ов. В слова рях син он им ов в од н у слова рн у ю ст а т ью пом еща ют ся
б лизкие по зн а чен ию слова , об ра зу ясин он им ические ряд ы. Е сли в слова рях
син он им ов т олкова н ие зн а чен ия н еоб яза т ельн о, ин огд а зн а чен ие ст а н овит ся
ясн о из са м ого син он им ического ряд а , то в слова рях ом он им ов толкова н ие
зн а чен ий об яза тельн о.
         О с нов ные с т рукт урные ком поне нт ы с л ов а ря
         Ка ж д ый слова рь состоит из ряд а ком пон ен тов, б ла год а ря которым
чит а т ель или пользова т ель, в т ом числе и н еопытн ый, м ож ет д оста т очн о легко
н а йти в слова ре н еоб ход им у ю ин ф орм а цию. Ра зра б от а н н ост ь ст ру кт у ры влияет
н а у д об ст во пользова н ияслова рем .