Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 18 стр.

                                          18
      К о нт ро л ь ны е в о п ро сы     к т ем е 3
      1. На зовит е осн овн ые прин ципы лексикогра ф ирова н ия.
      2. Ч т о т а кое лексикогра ф ический па ра м етр? П ривед ите прим еры.
      3. Ка к лексикогра ф ические па ра м етры сочет а ю т ся в слова рях
          ра зн ых типов?
      4. П очем у       у н иверса льн ый слова рь прод олж а ет       ост а ва т ься
          лексикогра ф ическим ид еа лом ?

                                    Т Е МА 4
                              Т ипология слов арей .

         В соврем ен н ой лексикогра ф ии прин ято говорит ь о си ст еме
слова рей, под которой об ычн о пон им а ю т к омплек с слова рей, соз        да нных на
основе общ и х при нци пов опи са ни я лек си ческ и х еди ни ц, с общ ей
т еорет и ческ ой ба з   ой и мет оди ческ ой на пра вленност ью . В слова рн у ю
сист ем у вход ят слова ри ра зн ых ж а н ров, поскольку т олько совоку пн ост ь
ра зличн ых слова рей м ож ет д а т ь сист ем н ое пред ст а влен ие о лексике
д а н н ого языка .
         В н екоторой ст епен и сист ем а слова рей – это та кой ж е ид еа л, ка к и
у н иверса льн ый слова рь, поскольку созд а н ие м н ож ест ва ра зн опла н овых
слова рей н а осн ове ед ин ой лексикогра ф ической ст ра т егии треб у ет
м н оголетн ей кропотливой ра б от ы н ескольких кру пн ых коллект ивов. К
т ом у ж е, т а ка япрогра м м а треб у ет зн а чит ельн ых ф ин а н совых влож ен ий.
         В соврем ен н ой лексикогра ф ии су щест ву ет н есколько кла ссиф ика ций
слова рей. Э то об ъясн яет ся т ем , что в осн ову кла ссиф ика ции кла д у т ся
ра зличн ые осн ова н ия. Кром е того, ра зн оа спект н ост ь слова рн ой
ин ф орм а ции н е всегд а позволяет д а т ь слова рю од н озн а чн у ю
ха ра кт ерист ику . Все су щест ву ю щие слова рн ые кла ссиф ика ции сост а влен ы
по ра зличн ым д иф ф ерен циа льн ым призн а ка м , с ра зн ых позиций и поэтом у
ин огд а н ед ост а точн о полн о ха ра кт еризу ю т огром н ый м а ссив слова рей.
         Л.В. Щ ерб а б ыл первым отечест вен н ым лин гвист ом , кт о об ра т илсяк
проб лем е т ипологии слова рей. Кла ссиф ика ция Л.В. Щ ерб ы, ст а вш а я
кла ссической и цитиру ем а япра кт ически во всех отечест вен н ых у чеб н ика х
и ст а т ьях по лексикогра ф ии, – это н а б орпрот ивопоста влен ий слова рей по
ра зн ым осн ова н иям . В перву ю очеред ь Щ ерб а противопост а вил слова ри
а ка д ем ического типа слова рям -спра вочн ика м . О сн ова н ием д ля та кого
ра зд елен ия слова рей слу ж ила цель созд а н ия слова ря: слова ри
а ка д ем ического т ипа , по м н ен ию Щ ерб ы, б ыли призва н ы выполн ять
н орм а тивн у ю ф у н кцию , а слова ри-спра вочн ики просто ф иксирова ли
речевой у зу с, н е прет ен д у ян а н орм ирова н ие языка .
         Вт ора япа ра прот ивопост а влен ий – это эн циклопед ические слова ри
vs. об щие слова ри. П о м ысли Щ ерб ы, эн циклопед ические слова ри
призва н ы д а ва ть свед ен ияо реа лиях, а об щие слова ри охва т ыва ю т просто
лексику ка кого-либ о языка .