Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 36 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

36
3. С точки зрения полноты информации, сообщаемой о слове,
грамматические характеристики делятся на три подгруппы .
Полные, которые сами по себе дают полную форму слова . Такая
характеристика возможна только в том случае, когда вся парадигма
невелика (как у английских существительных).
Частичные характеристики дают сведения только о части
парадигмы, однако этих сведений достаточно для определения всей
парадигмы. Это наиболее распространенный тип грамматического
описания слова в словаре .
Отсылочные характеристики сами по себе информации не дают, но
указывают, где можно посмотреть полную парадигму слова (очерки,
таблицы, приложения словаря).
4. С точки зрения типа приписываемых слову парадигматических
изменений, грамматические характеристики можно разделить на
идентифицирующие и ограничительные.
Идентифицирующие грамматические характеристики относят слово
к определенной парадигме, т.е. приписывают ему весь набор показателей,
присущих данному подклассу слов. Это достигается различными
способами. Например, в «Грамматическом словаре русского языка» А .А .
Зализняка словоизменительная парадигма идентифицируется с помощью
индексов, например: посёлок м 3*а или бельчонок мо 3°а . Вообще, в
словаре Зализняка цифры обозначают тип склонения у имен , спряжения у
глаголов. Если лемме соответствует 0, это означает , что слово
неизменяемо. Если при цифре стоит кружочек, это означает , что в основе
слова происходят особые чередования. Латинской буквой обозначается
схема ударения (6 вариантов a-f). Звездочка при цифре индекса
показывает , что при склонении в основе данного слова происходит
чередование беглой гласной с нулем .
Ограничительные грамматические характеристики указывают на то,
какую часть парадигмы, характерной для слов данного разряда, имеет
данное слово. По своему характеру ограничительные пометы могут быть
двоякого рода.
1) Положительные ограничительные пометы регистрируют ту часть
парадигмы, которой обладает данное слово; отсутствие иных форм
указывает на их неупотребительность. Например, если в словаре для
существительных указывается форма множественного числа , и вдруг в
какой-то словарной статье мы этой формы не видим (например, у
неисчисляемых существительных типа благородство), это означает , что
данное слово в форме множественного числа просто не употребляется.
2) Отрицательные ограничительные характеристики оговаривают в
явном виде ту часть парадигмы, которой слово лишено, например,
сбываться 1 л . не употр. Такой способ описания используется в
лексикографической практике достаточно редко. Хотя вопрос дефектности
парадигмы заслуживает особого внимания при составлении
грамматической зоны словарной статьи.
                                            36
         3. С т очки зрен ия полнот ы и нформа ци и , сооб ща ем ой о слове,
гра м м а т ические ха ра кт еристики д елятсян а т ри под гру ппы.
         П о л ны е, кот орые са м и по себ е д а ю т полн у ю ф орм у слова . Та ка я
ха ра кт ерист ика возм ож н а только в том слу ча е, когд а вся па ра д игм а
н евелика (ка к у а н глийских су щест вит ельн ых).
         Част ичны е ха ра кт ерист ики д а ю т свед ен ия т олько о ча сти
па ра д игм ы, од н а ко эт их свед ен ий д ост а точн о д ля опред елен ия всей
па ра д игм ы. Э то н а иб олее ра спростра н ен н ый т ип гра м м а т ического
описа н ияслова в слова ре.
         О т сы л о чны е ха ра кт ерист ики са м и по себ е ин ф орм а ции н е д а ю т, н о
у ка зыва ю т , гд е м ож н о посм отрет ь полн у ю па ра д игм у слова (очерки,
т а б лицы, прилож ен ияслова ря).
         4. С точки зрен ият и па при пи сыва емых слову па ра ди гма т и ческ и х
из  менени й, гра м м а т ические ха ра кт еристики м ож н о ра зд елит ь н а
ид ен тиф ициру ю щие и огра н ичит ельн ые.
         И дент ифицирующ ие гра м м а тические ха ра кт ерист ики отн осят слово
к опред елен н ой па ра д игм е, т .е. приписыва ю т ем у весь н а б орпока за т елей,
прису щих д а н н ом у под кла ссу слов. Э то д остига ет ся ра зличн ым и
способ а м и. На прим ер, в «Г ра м м а т ическом слова ре ру сского языка » А .А .
За лизн яка словоизм ен ительн а япа ра д игм а ид ен т иф ициру ет сяс пом ощью
ин д ексов, н а прим ер: посёлок м 3*а или бельчонок м о 3°а . Вооб ще, в
слова ре За лизн яка циф ры об озн а ча ю т т ип склон ен ияу им ен , спряж ен ияу
гла голов. Е сли лем м е соот вет ст ву ет 0, эт о озн а ча ет , чт о слово
н еизм ен яем о. Е сли при циф ре стоит кру ж очек, эт о озн а ча ет , что в осн ове
слова происход ят особ ые черед ова н ия. Ла тин ской б у квой об озн а ча ет ся
схем а у д а рен ия (6 ва риа н тов a-f). Звезд очка при циф ре ин д екса
пока зыва ет , что при склон ен ии в осн ове д а н н ого слова происход ит
черед ова н ие б еглой гла сн ой с н у лем .
         О граничит ел ь ны е гра м м а т ические ха ра кт еристики у ка зыва ю т н а т о,
ка ку ю ча ст ь па ра д игм ы, ха ра кт ерн ой д ля слов д а н н ого ра зряд а , им еет
д а н н ое слово. П о своем у ха ра кт еру огра н ичит ельн ые пом ет ы м огу т б ыт ь
д воякого род а .
         1) Полож и т ельные огра н ичит ельн ые пом еты регист риру ю т т у ча ст ь
па ра д игм ы, кот орой об ла д а ет д а н н ое слово; от су т ствие ин ых ф орм
у ка зыва ет н а их н еу пот реб ит ельн ост ь. На прим ер, если в слова ре д ля
су щест вит ельн ых у ка зыва ет ся ф орм а м н ож ест вен н ого числа , и вд ру г в
ка кой-т о слова рн ой ст а т ье м ы этой ф орм ы н е вид им (н а прим ер, у
н еисчисляем ых су щест вит ельн ых т ипа бла городст во), эт о озн а ча ет, что
д а н н ое слово в ф орм е м н ож ест вен н ого числа просто н е у пот реб ляет ся.
         2) О т ри ца т ельные огра н ичит ельн ые ха ра кт ерист ики огова рива ю т в
явн ом вид е т у ча ст ь па ра д игм ы, кот орой слово лиш ен о, н а прим ер,
сбы в аться … 1л. не упот р. Та кой способ описа н ия использу ет ся в
лексикогра ф ической пра кт ике д ост а точн о ред ко. Х от явопрос д еф ект н ости
па ра д игм ы       за слу ж ива ет   особ ого      вн им а н ия при       сост а влен ии
гра м м а т ической зон ы слова рн ой ст а т ьи.