Теоретическая и практическая лексикография. Шилихина К.М. - 41 стр.

                                         41
ин ф орм а ции об ом он им а х. В от ечест вен н ой                    лексикогра ф ии
т ра д ицион н о д ля об озн а чен ия ом он им ов использу ю т светлые рим ские
циф ры после лем м ы:
        к лю чI …
        к лю чII …
        Лексико-гра м м а т ические ом он им ы об озн а ча ю т ся т а к ж е, ка к
лексические, н а прим ер:
        простой I м (вынуж денное без       дейст ви е)
        простой II при л 1…
        Ка к лексико-гра м м а т ические ом он им ы ф иксиру ю т ся в слова рях
совпа д а ю щие осн овы ра зн ых слов, н а прим ер (Ру сско-н орвеж ский
слова рь):
        ш л… I 1. <ш лю , ш лё ш ь, ш лё т, ш лё м , ш лё т е, ш лю т > на ст . вр. от
сла т ь 2. <ш ли, ш лите> повел. от сла ть
        ш л… II <ш ла , ш ло, ш ли> прош. вр. от ид ти
        Г ра м м а тические    ом он им ы      лексикогра ф иру ю т ся ин а че.      В
от ечест вен н ой пра кт ике их прин ято д а ва т ь в од н ой слова рн ой ст а т ье и
от м еча т ь полу ж ирн ым и рим ским и циф ра м и. Э то н еоб ход им о д ля т ого,
чт об ы пользова т ель м ог б ыстро н а йт и н еоб ход им у ю ин ф орм а цию ,
особ ен н о в б ольш ой слова рн ой ст а т ье. На прим ер:
        простоI нрч 1… 2… II в з      на ч. ск а з
                                                 . … III ча ст и ца 1… 2… ◊…
        м ак сим ум I м… II нрч…
        В слова рях м а лого об ъем а ф илиа ция д ела ется м ен ее д роб н о, а
н изкоча ст отн ые зн а чен ияв т а кие слова ри об ычн о н е вклю ча ю т ся.

      К о нт ро л ь ны е в о п ро сы к т ем е 6
   П роа н а лизиру йт е лю б ой слова рь по след у ю щем у пла н у :
      1. А вт оры, год выпу ска , изд а т ельст во, ка чест во изд а н ия.
      2. О б ъем словн ика .
      3. П от ен циа льн ый потреб ит ель.
      4. М а кростру кт у ра        слова ря:   н а личие    пред исловия,      ка ка я
          ин ф орм а ция вклю чен а , поряд ок ра сполож ен ия м а териа ла
          (а лф а витн ый, об ра тн ый гн езд овой).
      5. М икрост ру кт у ра : ст ру кт у ра      слова рн ой ст а т ьи, ха ра кт ер
          пред ста влен н ой ин ф орм а ции, послед ова тельн ост ь отра ж ен ия
          ин ф орм а ции (проверьт е н а способ а х описа н ия од н ой лексико-
          сем а н тической гру ппы). Ка к пред ст а влен а па ра д игм а слова ? Е ст ь
          ли эт им ологическа я ин ф орм а ция. Е сли речь ид ет о т олковом
          слова ре, терм ин ы ка ких н а у чн ых отра слей пред ст а влен ы? Ест ь ли
          ра зговорн а я, сн иж ен н а ялексика ?