Методические указания по немецкому языку для самостоятельной работы студентов I курса заочного факультета. Швецова Е.И. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

ЗАДАНИЯ к ТЕКСТУ
1. Образуйте существительные от следующих глаголов. Переведите эти
существительные.
gewinnen, fallen, beginnen, verbieten, verkehren, bestehen,
nachweisen, handeln, sprechen,, kaufen, zustehen, fahren, enden.
2. Образуйте Partizip 1 и Partizip 2 от следующих слабых и сильных глаголов.
Переведите полученные формы.
Muster: bilden – bildend – gebildet - образовыватьобразующийся
образованный
gründen, (sich) entwickeln, bauen, entscheiden, entstehen, ankommen,
durchführen, herstellen, untersuchen, ausarbeiten, fortsetzen.
3. Переведите следующие словосочетания с определениями, выраженными
Partizip 1 и Partizip 2
1. der fahrende Wagen 1. der abgefahrene Wagen
2. die lesende Studentin 2. das gelesene Buch
3. die entstehenden Probleme 3. die entstandenen Probleme
4. die bearbeitenden Maschinen 4. die bearbeiteten Rohstoffe
5. die ankommende Delegation 5. die angekommene Delegation
4. Составьте словосочетания по образцу. Переведите.
Muster: Der Deutschkurs ist abgeschlossen worden. – der abgeschlossene Deutschkurs
1. Die Prüfung ist bestanden worden.
2. Die Fehler sind korrigiert worden.
3. Der Termin ist geändert worden.
4. Das Gehalt ist gezahlt worden.
5. Переведите на русский язык следующие словосочетания с простыми и
распространенными определениями.
1. der angekommene Zug – der rechtzeitig angekommene Zug
2. das erreichte Ziel –das mit viel Mühe erreichte Ziel
3. die angebotenen Waren – die auf dem russischen Markt angebotenen Waren
4. die vergangene Zeit – die so schnell vergangene Zeit
5. die verwendete neue Methode – die von unseren Fachleuten verwendete neue Methode
6. die zur Verfügung gestellten Geldmittel – die von unseren Investoren zur Verfügung
gestellten Geldmittel
7. die getroffene Entscheidung – die von unserem Direktor rechtzeitug getroffene
Entscheidung
  ЗАДАНИЯ к ТЕКСТУ

  1. Образуйте существительные от следующих глаголов. Переведите эти
     существительные.

         gewinnen, fallen, beginnen, verbieten, verkehren, bestehen,
        nachweisen, handeln, sprechen,, kaufen, zustehen, fahren, enden.

  2. Образуйте Partizip 1 и Partizip 2 от следующих слабых и сильных глаголов.
     Переведите полученные формы.

  Muster: bilden – bildend – gebildet - образовывать – образующийся –
                                                   образованный

  gründen, (sich) entwickeln, bauen, entscheiden, entstehen, ankommen,
  durchführen, herstellen, untersuchen, ausarbeiten, fortsetzen.

  3. Переведите следующие словосочетания с определениями, выраженными

     Partizip 1                  и               Partizip 2
  1. der fahrende Wagen                     1. der abgefahrene Wagen
  2. die lesende Studentin                  2. das gelesene Buch
  3. die entstehenden Probleme              3. die entstandenen Probleme
  4. die bearbeitenden Maschinen            4. die bearbeiteten Rohstoffe
  5. die ankommende Delegation               5. die angekommene Delegation

  4. Составьте словосочетания по образцу. Переведите.

Muster: Der Deutschkurs ist abgeschlossen worden. – der abgeschlossene Deutschkurs

  1.   Die Prüfung ist bestanden worden.
  2.   Die Fehler sind korrigiert worden.
  3.   Der Termin ist geändert worden.
  4.   Das Gehalt ist gezahlt worden.

  5. Переведите на русский язык следующие словосочетания с простыми и
    распространенными определениями.

  1. der angekommene Zug – der rechtzeitig angekommene Zug
  2. das erreichte Ziel –das mit viel Mühe erreichte Ziel
  3. die angebotenen Waren – die auf dem russischen Markt angebotenen Waren
  4. die vergangene Zeit – die so schnell vergangene Zeit
  5. die verwendete neue Methode – die von unseren Fachleuten verwendete neue Methode
  6. die zur Verfügung gestellten Geldmittel – die von unseren Investoren zur Verfügung
     gestellten Geldmittel
  7. die getroffene Entscheidung – die von unserem Direktor rechtzeitug getroffene
     Entscheidung