ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
5. Замените в следующих сложноподчиненных предложениях бессоюзные
условные придаточные на условные придаточные с союзом wenn.
Переведите на русский язык.
1. Wollen Sie ins Ausland fahren, so sollen Sie die Sitten und Bräuche des
ausgewählten Landes studieren.
2. Laden Sie Ihre ausländischen Gäste ins Restaurant ein, so müssen Sie selbst
bezahlen.
3. Hat man Sie nach Hause zu Gast eingeladen, so sollen Sie ein Geschenk
mitbringen.
6. Замените в следующих сложноподчиненных предложениях “союзные”
условные придаточные на бессоюзные. Переведите на русский язык.
1. Wenn Sie eine deutsche Firma besuchen wollen , sollen Sie den Termin zuerst
vereinbaren.
2. Wenn Sie eine Geschäft mit einer ausländischen Firma machen wollen, geben Sie Ihnen
Mühe, mehr Information über diese Firma zu bekommen.
3. Wenn Sie Ihre ausländischen Freunde zu Besuch Ihres Landes einladen, sorgen Sie für
das Reiseprogramm, damit dieser Besuch ihnen viel Spaβ mitbringt.
5. Замените в следующих сложноподчиненных предложениях бессоюзные условные придаточные на условные придаточные с союзом wenn. Переведите на русский язык. 1. Wollen Sie ins Ausland fahren, so sollen Sie die Sitten und Bräuche des ausgewählten Landes studieren. 2. Laden Sie Ihre ausländischen Gäste ins Restaurant ein, so müssen Sie selbst bezahlen. 3. Hat man Sie nach Hause zu Gast eingeladen, so sollen Sie ein Geschenk mitbringen. 6. Замените в следующих сложноподчиненных предложениях “союзные” условные придаточные на бессоюзные. Переведите на русский язык. 1. Wenn Sie eine deutsche Firma besuchen wollen , sollen Sie den Termin zuerst vereinbaren. 2. Wenn Sie eine Geschäft mit einer ausländischen Firma machen wollen, geben Sie Ihnen Mühe, mehr Information über diese Firma zu bekommen. 3. Wenn Sie Ihre ausländischen Freunde zu Besuch Ihres Landes einladen, sorgen Sie für das Reiseprogramm, damit dieser Besuch ihnen viel Spaβ mitbringt.
