Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 104 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

- la proposition nominative: Silence! (=tais-tois!). De l’audace! (=soyez
braves !);
- la proposition incomplète: A vos places ! (= mettez-vous …);
- la proposition interrogative: Veux-tu te taire? (voir plus haut);
- la proposition déclarative: Vous viendrez me voir demain (voir plus haut).
La fonction primaire des propositions impératives est l’appelle à l’action avec
différentes nuances possibles: ordre, permission, défense, conseil, souhait etc. Si la
proposition impérative contient un verbe déclaratif, elle devient synonyme de la
proposition interrogative: Expliquez la cause de votre absence! (= Pourquoi
étiez-vous absent?). La désémantisation des propositions impératives est observée
dans: Ecoute, Pierre …; Excusez – moi …; Allons donc.
4) Les propositions optatives
.
Les formes primaires des propositions optatives sont:
- les propositions indépendantes au subjonctif: Vive la République! Me
préserve le ciel d’une telle sagesse. Comme signe de la valeur optative peuvent
figurer: le verbe pouvoir, les conjonctions que, pourvu que: Puisse-t-il dire
vrai. Qu’il soit heureux. Pourvu qu’il ne tombe pas malade.
Les formes secondaires:
- les propositions déclaratives avec les verbes du type souhaiter: Je souhaite
réussir;
- l’infinitif: Partir. Partir tout de suite.;
- les propositions avec si: Si tu pouvais dire vrai!
- les formules avec certains noms prédicatifs: Gloire à tous ceux qui sont
morts pour la Patrie. (= Qu’ils soient glorieux).
La désémantisation des propositions optatives a lieu dans certaines formules du
type: Bon appétit!

Страницы