Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 54 стр.

UptoLike

Составители: 

- une action moins catégorique que celle de l’indicatif: Tu voudrais t’en aller,
Frank?;
- la politesse: Voudriez-vous fermer la fenêtre;
- une action dont on n’est pas sûr: La catastrophe aurait fait dix morts;
- une action imaginée: Vois-tu ma soeur, jouons avec le chat. Ce serait ma petite
fille. Je serais une dame.
La valeur temporelle peut être aussi interprétée comme la fonction secondaire du
conditionnel.
En guise de conclusion on peut dire que le système des modes du verbe français
comprend quatre sous-catégories: un mode direct (indicatif) et trois modes indirects
(impératif, conditionnel, subjonctif) qui expriment une action moins actualisée que
l’indicatif, une action possible ou probable.
Le temps et l’aspect
.
L’aspect est une catégorie grammaticale verbale qui exprime le caractère du
déroulement de l’action (durée, répétition, phases, accomplissement/non-accomplissement,
etc.). Les significations aspectuelles sont essentielles au verbe, mais elles ne constituent
pas toujours une catégorie grammaticale. Il faut distinguer les moyens de l’expression, des
valeurs aspectuelles et l’aspect en tant que catégorie grammaticale.
En français, les nuances aspectuelles peuvent être exprimées par des moyens lexicaux
(verbes perfectifs/imperfectifs, préfixes, suffixes: toussoter, sautiller, relire), syntaxiques
(périphrases verbales: se mettre à lire), morphologiques (significations des formes
verbales). Dans ce dernier cas seulement on pourrrait parler de l’aspect comme d’une
catégorie verbale. En français, il y a deux oppositions de formes verbales qui peuvent être
interprétées comme aspectuelles: temps simples/temps composés, temps linéaire
(imparfait)/temps ponctuels (passé composé, passé simple).
On trouve six points de vue sur l’aspect en tant que catégorie grammaticale en
grammaire française:
a) cette catégorie est représentée par l’opposition temps simples/temps composés;
b) par l’opposition temps linéaire/ponctuels;