ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2. Le terme analytique s’exprime :
- par un mot plein accompagné d’un mot-outil: Le garçon
va à l’école; Pierre
est étudiant
; Il avance avec précaution;
- par une combinaison de deux mots pleins l’un desquels s’est désémantisé:
Marie est pleine de bonté
; Il eut un cri; Pierre veut partir;
- par un phraséologisme: Il a pris la fuite
; Il mange des pommes de terre.
Les phraséologismes sont traités souvent comme des termes de propositions
simples.
3. Le terme combiné
: Il revient heureux. Cf.: Il est heureux.
Le terme combiné occupe une position intermédiaire entre le terme analytique et
la combinaison de deux termes simples. Revient et heureux sont deux mots pleins,
autonomes mais en vertue d’une construction particulière forment un seul terme de
proposition et pas deux termes indépendants.
Pour illustrer la spécificité des termes combinés comparons les exemples
suivants:
1) Il a cassé un verre de cristal.
2) Il a bu un verre d’eau.
Dans le 1) un verre – c’est le complément du verbe; de cristal – complément
attributif de verre.
Dans le 2) le mot verre ne peut pas être traité comme complément du verbe.
(Cf.: Il a bu un verre). Dans ce cas tout le complexe un verre d’eau doit être
traité comme complément du verbe .
4. Certains types analytiques des termes de proposition ont reçu le nom de
“termes complexes
” ou “composés”. Par exemple le prédicat verbal composé: Il
veut partir.
Dans: comprendre cette explication n’est pas difficile le sujet s’exprime par
comprendre cette explication. C’est le terme complexe puisque le sujet comme
terme peut être accompagné d’un complément attributif (épithète) et pas d’un
complément d’objet direct. Donc comprendre cette explication ne s’analyse pas
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- …
- следующая ›
- последняя »
