Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 76 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

et doit être considéré comme un seul terme – terme complexe. Encore un exemple:
J’entends chanter un oiseau
.
Sur le plan sémantique et fonctionnel, on distingue les termes essentiels et les
termes secondaires. Les termes essentiels sont le sujet et le prédicat. Tantôt ils sont
considérés comme égaux, tantôt c’est le sujet qui est traité comme terme dominant;
le prédicat dépend du sujet et s’accorde avec lui. Enfin selon la III conception c’est
le verbe qui est le terme dominant tandis que tous les autres termes y compris le
sujet lui sont subordonnés. C’est la conception verbo-centrique. Elle appartient à
L.Tesnière .
Les termes de proposition et les parties du discours
.
Entre les termes de proposition et les parties du discours il existe une
corrélation fondamentale. Les PD sont les classes de mots morphologiques; les
termes de proposition sont les classes de mots fonctionnelles.
Chaque terme de proposition s’exprime de préférence par telle ou telle PD et au
contraire chaque partie du discours est appelée à remplir telle ou telle autre
fonction.
Ainsi le sujet s’exprime en premier lieu par un substantif (ou un pronom), le
prédicat – par un verbe fini, l’épithète – par un adjectif, le complément
circonstantiel – par un adverbe. Et au contraire: le nom assume avant tout la
fonction du sujet, ou du complément d’objet, le verbe – celle du prédicat etc.
Pourtant les mots appartenant à une même PD peuvent remplir les fonctions
diffé-rentes selon qu’ils constituent le noyau ou la périphérie.
Ainsi le verbe assume la fonction du prédicat seulement s’il est employé à la
forme finie. Les formes péripheriques du verbe (infinitif, gérondif, participe)
servent à remplir les fonctions secondaires (sujet: Vouloir
c’est pouvoir),
complément d’objet, complément attributif (machine à laver
), complément
circonstantiel.

Страницы