Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 78 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Même si le sujet sémantique n’existe pas, il est exprimé formellement dans la
proposition française: Il
pleut (Qui pleut?); On sonne. Le sujet ne s’emploie pas
pour des raisons grammaticales (viens!), ou stylistiques.
La fonction sémantique primaire du sujet est de désigner le sujet réel de l’action
exprimée par le verbe (Le garçon court vite, ce fromage est bon). Dans ses
fonctions secondaires, très fréquentes en français, le sujet désigne d’autres
éléments de la situation:
- objet réel (L’antilope a été tuée par le lion);
- destinataire (Cet écrivain s’est vu décerner le prix Goncourt = on a
decerné le prix à cet écrivain
);
- instrument, temps, lieu, cause, action elle-même: L’arrivée de la délégation,
a eu lieu à 15 heures (elle est arrivée); Ce couteau coupe bien la viande (avec
ce couteau on coupe bien la viande) etc.
Le prédicat
.
Le prédicat grammatical est exprimé surtout par un verbe à la forme finie. Il
remplit trois fonctions dans la proposition: sémantique
(il caractérise le sujet),
prédicative
(il exprime les catégories de la prédication (catégorie communicative
du temps, du mode, de la personne); structurale
(il constitue le noyau de la
proposition en reliant entre eux ses termes).
Sur le plan sémantique on distingue:
1) le prédicat – procès qui s’exprime par le verbe et se subdivise en fonction des
particularités sémantiques du verbe en:
- prédicat existentiel qui marque l’existence, la présence de qch (cela existe);
- prédicat statal qui marque l’état (Pierre dort);
- prédicat local qui marque les rapports locaux (le livre est sur la table);
- prédicat de relation qui marque l’attitude du sujet envers l’objet (Pierre a un
frère);
- prédicat actionnel qui marque une action qui passe du sujet à l’objet (Pierre
écrit une lettre);

Страницы