Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 84 стр.

UptoLike

Составители: 

L’épithète .
La forme primaire de l’expression de l’épithète en français est un adjectif (une
table ronde). Le moyen secondaire c’est le nom prépositionnel (une table de
bois) ou le nom sans préposition (une montre or), l’infinitif (machine à laver),
l’adverbe (des spectateurs debout) et d’autres moyens encore y compris les
propositions participe et les propositions subordonnés.
La fonction primaire d’une épithète est d’exprimer une caractéristique
qualitative ou relative d’une substance. La caractéristique qualificative s’exprime
par un adjectif qualificatif (un grand arbre , un homme malheureux).
La caractéristique relative s’exprime par un adjectif de relation (la langue
française), par un nom prépositionnel (l’arrivée du président).
Les fonctions secondaires de l’épithète sont:
- la caractéristique qualificative d’une action: C’est un gros mangeur (= il
mange beaucoup). Il est un bon travailleur (= il travaille bien);
- plus rarement dans des contextes appropriés l’épithète peut marquer la cause,
la condition, etc. d’une action: La bête féroce a affrayé l’enfant (= comme la
bête était féroce). Un étudiant paresseux ne réussira jamais (= si un étudiant
est paresseux).
L’apposition
.
C’est une espèce de l’épithète exprimée par un substantif. Il existe trois variétés
d’apposition:
- sans préposition: bateau-lavoir;
- avec une préposition: la ville de Paris;
- apposition détachée: ce dictionnaire, trésor de l’érudition.
Le complément de phrase
.
Un terme peut se rapporter à toute la phrase. On appelle les termes de ce type –
complément de phrase. Ils s’expriment par des termes détachés au début de la
phrase: Au moment de partir
, personne n’était prêt. Pour cette raison, il n’a
pu finir son travail. On range parfois dans la même catégorie les isolants: Pour
moi
, la situation n’est pas dangereuse.