Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 85 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

La structure formelle de la proposition.

Plan.

1. Les fonctions structurales et sémantiques de l’intonation.

2. Les fonctions structurales et sémantiques de l’ordre des mots en

français.

3. L’orientation du procès. La diathèse.

La structure formelle de la proposition comprend les mots avec leurs indices

morpholigiques et leurs fonctions syntaxiques, la disposition de ces mots (= ordre

des mots) et l’intonation.

L’intonation remplit une fonction très importante dans l’organisation de la

proposition. Son rôle peut être doublé par d’autres moyens lexicaux ou

grammaticaux mais l’intonation reste toujours un phénomène obligatoire. Et quand

on dit que la question en français s’exprime par l’ordre des mots ou par

l’intonation, ce n’est pas juste. L’interrogation s’exprime ou bien par l’intonation

seule (Il viendra?) ou par l’inversion + l’intonation (Viendra-t-il ?).

L’intonation remplit une double fonction: structurale et sémantique. Au point de

vue structurale, l’intonation sert à opposer:

a) le caractère achevé ou inachevé de l’énoncé;

b) le caractère intégral ou ségmenté de l’énoncé:

qu’elle soit longue;

Elle veut cette robe longue:

celle-ci, pas une autre.

Les fonctions sémantiques de l’intonation se manifestent dans sa capacité

d’exprimer à elle seule maintes catégories propositionnelles.

Elle exprime:

- les différentes espèces communicatives de la proposition (énonciative, in-

terrogative, impérative): Pierre vient. Pierre vient? Pierre, viens !;

- les différents types informatifs (monorhème, dirhème, division actuelle);