ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
- la diathèse causative, de type différent, grâce à laquelle on peut réunir
plusieurs propositions en une seule:
a) diathèse causative proprement dite ou diathèse factitive: Jean est venu à
l’institut > Pierre a fait venir Jean à l’institut. Le livre se trouve sur la table >
Pierre a mis le livre sur la table. Pierre a laissé Jean lire ce livre (= diathèse
permissive);
b) diathèse perceptive: Jean traverse la rue > Pierre voit Jean traverser la
rue. Marie chante une chanson > Pierre entend Marie chanter une chanson. Il
y a des arbres dans la cour > Je vois les arbres dans la cour;
c) diathèse cognitive: Pierre est venu > Jean croit que Pierre est venu. Ce
travail est difficile > Je trouve ce travail difficile.
Comme le montrent les exemples, la diathèse sert à: 1) éliminer le sujet; 2) à
procéder à la division actuelle de la proposition (mettre en relief le thème ou le
rhème); 3) à créer une phrase polyprédicative.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- …
- следующая ›
- последняя »
