Курс лекций по теоретической грамматике французского языка. Синицын В.В. - 94 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Les catégories du temps et de l’aspect.
La catégorie syntaxique du temps ne coïncide pas avec la catégorie
morphologique verbale correspodante. La catégorie syntaxique du temps est plus
large. Elle s’exprime par:
- la forme verbale du prédicat: il lit, il viendra;
- le complément circonstantielle du temps: hier, alors (adverbe), dans la nuit
(nom), après avoir lu (infinitif), après lui (pronom prépositionnel), quand il se
réveilla (subordonée temporelle).
Les moyens secondaires sont: les compléments attributifs (épithètes) exprimés
par un substantif prépositionnel ou par un adjectif: les événements de la
veille,
antérieurs
, simultanés, actuels; les propositions participe ou le gérondif (une fois
parti, en débarquant); les préfixes (ex-ministre).
Quant à son contenu, la catégorie syntaxique du temps comprend trois sous-
catégories: le temps absolu ou relatif, la simultanéité ou la non simultanéité des
actions, la date de l’action.
Temps absolu / temps relatif
.
Les événements décrits par le sujet parlant peuvent précéder le moment de la
parole (antériorité), le suivre (postériorité) ou bien coïncider avec lui (temps
absolu). Le centre du temps absolu est le présent. Si le temps de l’action décrite ne
coïncide pas avec le moment de la parole on parle des temps relatifs
(allocentriques). Le centre du temps relatifs est l’imparfait (Damourette et Pichon,
Klum) ou le passé simple (Bennveniste). Le point de repère peut se trouver au
futur. Mais l’opposition essentielle est: plan du présent / plan du passé qui
s’exprime par l’opposition des formes verbales mais aussi à l’aide de certains
adverbes.
Simultanéité / non simultanéité.
Cette opposition marque les relations entre les différentes actions d’un même
plan temporel. La non simultanéité suppose l’antériorité ou la postériorité d’une
action par rapport à une autre action. Cette valeur s’exprime par des formes
verbales, par certains adverbes (un moment après, un peu plus tard, cependant,

Страницы