Практикум по стилистике современного французского языка. Синицын В.В. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

d’argent auraient été détournées par l’industriel Paul Leroux. (Tempo) 3. Il faut que tu
ailles chez l’oncle. Eux, ils ont du pèze
. (Sabatier) 4. Loulou lui jeta quelques-uns de
ses quolibets habituels concernant les bourres, flics
, moches, roussins, vaches à
roulettes et hirondelles selon les dénominations argotiques de l’argousin à pied, à
cheval ou à bicyclette sous le regard admiratif d’Olivier, qui aimait ces débauches
de mots. (Sabatier) 5. En mars 986, après 32 ans de règne, Lothaire, fils de Louis
d’Outre-Mer et dernier roi du sang de Charlemagne, est décédé. (Alm.) 6. Je vivais
dans ce monde-là, j’étais avec mes copains d’enfance et notre vie, c’était piquer des
fringues
, des cassettes vidéo, du parfum et d’aller les revendre: j’étais un petit voleur.
(PM) 7. La vieillesse fait peur, mais si le ciboulot
fonctionne bien, l’aspect physique
suit ... . Et, finalement, en prenant de l’âge, on a la tronche qu’on mérite. (PM) 8. La
veille, Sarah Pitkowski avait prévenu. «Il faut que Sabine s’apprête à crever sur le
court»– avait-elle lancé, pétillante de bonne humeur. (M) 9. Je n’ai pas mon permis
parce que je n’ai jamais eu assez de sous pour me le payer! (PM) 10. Dans la vitrine,
j’ai vu des nez en carton qu’on met sur la figure
pour faire rire les copains. (Sempé-
Goscinny) 11. C’est toi, Emile, qui m’as barboté mon foulard? (Duneton) 12. Moi,
j’ai pas assez de fric pour acheter une Mercedes! (Duneton) 13. Avec un peu
d’intuition, n’importe quelle nana
peut m’emballer. (Nous deux) 14. Il n’arrive pas à
se mettre ça dans sa caboche. (Duneton) 15. Daniel s’est trouvé une pépée, mon
vieux: superbe! (Duneton) 16. Olivier aimait voir Loulou plisser le nez, tordre sa
curieuse petite bouche (...) et donner à toute son amusante frimousse un aspect plus
comique encore. (Sabatier) 17. Si tu laisse là ton vélo t’es sûr de te le faire chouraver
vite fait bien fait! (Duneton) 18. Depuis quelques temps, Olivier se regardait souvent
dans le miroir,… brossait ses vêtements, chipait du «sent-bon» à Elodie, empruntait
parfois une cravate usagée à Jean. (Sabatier) 19. T’aurais dû venir à la fête de Bruno
l’autre jour, je t’assure qu’il y avait de la fesse! (Duneton) 20. J’ai perdu tout mon
pognon dans une affaire d’import-export. (Duneton) 21. Alors, un de ses assaillants
mis en rage lui avait crié en s’éloignant: “Ta mère est clamsée. C’est bien fait pour ta

Страницы